Voglia di riscatto

Marcianise, Caserta. La Terra dei fuochi“Feuerland”, illegale Giftmülldeponien der Mafia in Kampanien, die regelmäßig abgefackelt werden.Terra dei fuochi è il regno della la camorrain Kampanien vorherrschende Mafiaorganisationcamorra e della la disoccupazioneArbeitslosigkeitdisoccupazione. Qui di solito fanno notizia le tragedie, i il crimineVerbrechencrimini o la rabbia degli abitanti. Stavolta la rabbia c’è, ma è una rabbia che aiuta a vincere! Concetta e Giovanna Marchese sono sorelle e la campionessaMeisterincampionesse di il pugilatoBoxen, Boxsportpugilato. Concetta, 18 anni, ha vinto l’l'oroGoldoro agli Europei nel 2014 e l’l'argentoSilberargento ai Mondiali del 2015. Giovanna, 17 anni, ha conquistareerlangenconquistato il bronzo agli Europei nel 2015. I il sacrificioOpfersacrifici sono tanti, anche a tavola: per due ragazzine che vivono nella patria della pizza e della mozzarella di bufala non è facile mantenerehaltenmantenere il peso della categoria di la garaWettkampfgara. La mamma, la signora Pina, lavora come il/la lavapiattiTellerwäscher, -inlavapiatti in un ristorante, mentre il marito il carpentiereZimmerercarpentiere è disoccupato. Le due sorelle sono l’l'orgoglioStolzorgoglio della famiglia e dell’l'allenatore m.Trainerallenatore Mimmo Brillantino, che nella sua la palestraFitnessstudiopalestra Excelsior Boxe forma pugili come Clemente Russo, due volte campione del mondo, ma prima di tutto uomini e donne. Per i ragazzi del paese la boxe è un’alternativa alla la malavitaUnterweltmalavita. Anche Concetta e Giovanna non andavano più a scuola e il rischio di finire male era altissimosehr hochaltissimo. Poi è arrivato il pugilato, con le medaglie e il successo. Lo sport le ha aiutate a capire che è importante lottarekämpfenlottare con sacrificio per un obiettivo, rialzarsiwieder aufstehenrialzarsi quando si cade e trasformareverwandelntrasformare la la rabbiaWutrabbia in energia per vincere.