Perché gli italiani amano tanto il gossip?

Attività antica quanto il mondo e diffusoverbreitetdiffusa in tutto il pianeta, in Italia raggiunge la vettaSpitzevette inarrivabileunerreichbarinarrivabili altroveanderswoaltrove. L’abitudine alla piazza, al il cortileHofcortile, al bar, invogliareanregeninvoglia alla la chiacchieraPlauderei, Klatschchiacchiera, al cortiglio (italianizzazione del siciliano curtigghiu, da cui curtigghiara, ovvero “la pettegolaKlatschtantepettegola”), al parlare e sparlareschlecht redensparlare di cose, ma soprattutto di persone. Impossibile trattenersisich zurückhaltentrattenersi dallo spettegolare. E pettegola (o pettegolo) derivareherrührenderiva proprio dal quel particolare tipo di incontinenza che consiste nel non riuscire a trattenere l’aria in bocca, con quel che ne consegue: la flatulenza, il “il petoFurzpeto” verbale. Non a caso i veneziani chiamavano petègoli i il chiacchieroneSchwätzerchiacchieroni. Poi il gusto del il pettegolezzoGerede, Klatschpettegolezzo è passato dal cortile alla piazza, dal bar al giornale, diventando una parte consistentewesentlichconsistente dell’informazione. Anche il quotidiano più serio contiene oggi la sua bella quantità di pettegolezzi, che tutti chiamano il gossip(Promi-)Tratschgossip perché suona meno provinciale, più internazionale. A noi italiani piace che la la fonteQuellefonte del gossip sia autorevoleangesehen, glaubwürdigautorevole, perché amiamo i pettegolezzi e vogliamo poterci “credere”. Da noi la cosiddetta la stampa scandalisticaBoulevardpressestampa scandalistica, quella dei il tabloidZeitung/Zeitschrift im Kleinformattabloid per intendercidamit wir uns verstehenper intenderci, quasi non esiste. Quelli che campare su qc.von etw. lebencampano sui pettegolezzi magari inventarsisich ausdenkense li inventarsisich ausdenkeninventano, chi è tanto stupido da crederci? vuoi metterewillst du das damit vergleichenVuoi mettere se il pettegolezzo viene dal Corriere della Sera o da la Repubblica? Allora è tutta un’altra cosa e il gossip diventa “notizia”!