L'italiano per fare bella figura – abbiocco

    abbiocco
    Von Anna Mandelli

    Dopo un il pastoMahlzeitpasto ricco e abbondantereichlichabbondante ti viene un’improvvisa la sonnolenzaSchläfrigkeitsonnolenza, hai la la tentazioneVersuchungtentazione di addormentarti e sei un po’ intontitobenommenintontito? Se vuoi usare un termine simpatico del linguaggio familiare, diffusoverbreitetdiffuso soprattutto nell’Italia centrale, puoi dire:

    • Dopo pranzo mi viene un l’abbioccoSchläfrigkeitabbiocco tremendofürchterlichtremendo.

    • Spesso sono preso da un abbiocco dopo aver mangiato molto.

    Queste forme vengono dai verbi abbioccare e abbioccarsi, utilizzati per indicare la la chiocciaGluckechioccia accoccolatohockendaccoccolata e rannicchiatokauerndrannicchiata per covareausbrütencovare le uova.

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.

    Werbung
    <
    >