È uno tra i più grandi classici della letteratura italiana Il Gattopardo, pubblicato nel 1958 e ispirato alla storia familiare del suo autore, Giuseppe Tomasi di Lampedusa. In questo romanzo lo scrittore descrive il il declinoNiedergangdeclino della nobiltà siciliana rendendo allo stesso tempo un opulentoüppigopulento e sensuale omaggio all’Europa dell’Ottocento.
A sessant’anni dalla prima edizione tedesca, Burkhard Kroeber ha realizzato una nuova e brillante traduzione di questo capolavoro, pubblicata da Piper Verlag nel settembre 2019 e divenuta tema della 6° edizione della Lesemarathon, organizzata dalla Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. Dopo il successo delle precedenti edizioni, dedicate nel 2019 ad Alessandro Manzoni, nel 2018 a Giovanni Boccaccio, nel 2017 a Umberto Eco, nel 2016 a Johann Wolfgang von Goethe e nel 2015 a Dante Alighieri, questa grande la manifestazioneVeranstaltungmanifestazione culturale vedrà per il 2020 la partecipazione di 30 realtà della Federazione delle Associazioni italo-tedesche in Germania per celebrare Il Gattopardo. Il 5 e 6 marzo in 30 città tedesche, tra cui Monaco di Baviera, Kassel, Brema, Hannover, Magdeburgo, Stoccarda, Lüdenscheid, Karlsruhe, risuonareerklingenrisuoneranno i il passohier: Textstellepassi dell’opera di Tomasi di Lampedusa in una grande maratona di lettura che unirà tutto il paese. Ogni società culturale partecipante presenta il proprio evento in modo diverso: con lettori, attori, personaggi della politica e della cultura delle rispettivojeweiligrispettive città, in biblioteche, librerie o istituti culturali.
L’evento di Monaco di Baviera, che inaugurareeröffneninaugura la manifestazione, avvalersisich bedienensi avvarrà della la consulenza scientificawissenschaftliche Beratungconsulenza scientifica e della moderazione della dott. Maike Albath, rinomata autrice ed esperta di letteratura italiana, e si onorerà della presenza di Gioacchino Lanza Tomasi, figlio adottivo ed erede di Tomasi di Lampedusa.
Il programma completo della manifestazione è disponibile a questo link.
