Quali sono le la tradizione / il costumeBrauchtradizioni che rendono il Natale davvero italiano? È difficile – se non impossibile! – racchiuderehier: zusammenfassen, beschreibenracchiudere in un libro tutti gli usi e costumi della Penisola. Questo ricco volume raggiunge tuttavia un obiettivo ambiziosoehrgeizigambizioso: ricreare, in 80 pagine, una tipica atmosfera natalizioweihnachtlichnatalizia italiana. Attraverso racconti, canzoni, poesie, ricette, proverbi e persino la barzellettaWitzbarzellette potrete fare un viaggio nel Natale italiano restando comodamentebequemcomodamente seduti nella vostra poltrona preferita. lasciarsi cullare da qc.sich von etw. tragen lassenLasciatevi cullare dalla prosa di Luigi Pirandello e di Guido Gozzano, dalla poesia di Dante Alighieri e Gabriele d’Annunzio, dalle strofe delle più note la canzone popolareVolksliedcanzoni popolari, come Tu scendi dalle stelle e Dormi, dormi bel bambin, e scoprite anche qualcosa sulla la Befanagute Hexe, die am Dreikönigstag den guten Kindern Geschenke und den bösen Kindern Kohle bringtBefana, la vecchina che porta i dolci ai bambini buoni, il giorno dell’l’EpifaniaDreikönigsfestEpifania, che tutte le feste si porta via. I testi sono accompagnati a piè di paginain der Fußnote; am unteren Seitenranda piè di pagina dalle traduzioni delle parole chiave e, in apertura, troverete un piccolo vocabolario di base, per fissare i significati delle parole ricorrenti. Buona lettura e Buon Natale a tutti!
Per partecipare all’estrazione del libro in palio clicca qui e rispondi correttamente alle domande del nostro test entro il 12 dicembre 2019.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
