Viva la mamma!

“Ma come, esci? Ho cucinato tutto il giorno!” “Ti sei coperto bene?” La mamma italiana è l’istituzione più importante del Belpaese. Ne abbiamo delineato un ritratto. Ascoltiamolo insieme.

In Italia la mamma non è quella che ti ha dare alla luceauf die Welt bringendato alla luce e ha cercato di crescerti come meglio poteva. La mamma è l’incrocio tra un il feticcioFetischfeticcio e un’l'entitàEntitätentità metafisica, una specie di la divinitàGottheitdivinità greca che però, invece di restare tranquilla sull’Olimpo a giocare a carte con gli altri dèi, se ne sta in sala da pranzo, o sulla porta proprio mentre tu essere in procinto diauf dem Sprung seinsei in procinto di uscire, a inondareüberfluteninondarti di consigli e prescrizioni: “Ah esci? Con chi? Dove vai? Lui/lei chi è? È simpatico/a? Sì, ma dove andate? Al ristorante? Ma scusa, ho fatto la la parmigianaAuberginenauflaufparmigiana, non puoi mangiare qui? Ma se vuoi invita i tuoi amici, metto su un altro paio di la tegliaBackblechteglie… Comunque piove, devi proprio uscire? Ti sei vestito/a abbastanza? coprirsi benesich warm anziehenCopriti bene…” Lui/lei si allontana, scende le scale ed esce dal portone, ma sente ancora la voce di sua madre, lontana, come in una la dissolvenzaAusblendungdissolvenza, che grida dalla finestra: “Ascolta tua madre ogni tanto… un giorno o l'altroeines TagesUn giorno o l’altro mi farai morire!”.