La suocera

    DIFFICILE
    Adesso Audio 12/2025
    Adesso Audio 12
    © Carolina Espinosa

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Se siete sposati, ne avete o ne avete avuta sicuramente una. Viene descritta spesso come una persona dispotica, intrigante, pettegola. Probabilmente non è un caso, se in Italia un grande cactus basso e ricco di spine viene chiamato “il cuscino della… suocera”.

    Ieri su Instagram è accaderepassierenaccaduto un episodio divertente. Marco aveva pubblicato una storia con la foto di un piattone fumantedampfendfumante di bucatini all’amatriciana e la frase: “Ieri mia suocera ha cucinato. Lei non la sopporto, ma questa pasta era una vera bomba”. Dopo neanche due minuti, la suocera ha messo un cuoricino e ha commentato: “Grazie Marco! Anch’io ti voglio bene”. A quel punto, Marco vergognarsi come un ladrosich in Grund und Boden schämensi è vergognato come un ladro. Non aveva idea che la suocera fosse attiva sui social! La la figuracciaBlamagefiguraccia è diventata immediatamentesofortimmediatamente virale: gli amici hanno cogliere l'occasionedie Gelegenheit nutzencolto l’occasione al volo e hanno iniziato a prendere in giroauf den Arm nehmenprenderlo in giro, bombardarebombardierentempestandolo di commenti sarcastici. Uno ha chiesto: “Ma almeno la ricettina ce la passarehier: weitergebenpassi?”. Ovviamente Marco non l’aveva, perché in cucina essere una franaeine Niete seinè una frana.
    E qui è accaduto il secondo il colpo di scenaWendungcolpo di scena. La suocera ha replicato con prontezzapromptcon prontezza: “La trovate sul mio profilo Instagram. Seguitemi!”. È stato così che abbiamo scoperto che la suocera di Marco è attivissima sui social e ha quasi 50.000 follower. Fa video molto divertenti, dove spiega i il segretoGeheimnissegreti della cucina romana. Non solo, presenta anche i suoi angolini preferiti di Roma e racconta come è cambiata la città rispetto aim Vergleich mitrispetto a quando era giovane. Insomma, quella che credevamo essere una tranquilla signora attempatobejahrtattempata è in realtà una “nonna-influencer”!

    Ascolta le definizioni. Quali parole o espressioni corrispondono alla descrizione?

    1. Una persona che cucina molto male è una…

    2. Tra i piatti di pasta più tipici della cucina romana ci sono i…

    3. Quando dici qualcosa e poi ti senti molto in imbarazzo, hai fatto una… 

    4. Qualcosa che molte persone vedono o condividono online diventa…

    5. Una persona anziana, ma molto attiva su Internet, è una…

     

    Diese Mini-Geschichte stammt aus unserem Sonderheft L'italiano con stile. Eine einfachere Version mit Grammatikerklärungen sowie Übungen zu Wortschatz und Redewendungen finden Sie hier!

    Die Spezialausgabe ist am Kiosk oder (auch in der digitalen Version) in unserem Online-Shop erhältlich!

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.