Viaggi: Venezia, il rito del Carnevale

Le due Venezie 

di Francesco De Tomaso

Karneval in Venedig! Lassen Sie sich als Moretta oder Baùta im bunten Treiben mitreißen oder entfliehen Sie dem Trubel zu den Gondelbauern und ins stimmungsvolle jüdische Viertel.

Febbraio, tempo di Carnevale. Il Carnevale per eccellenza, quello di Venezia, infiamma la Serenissima e trasforma ogni suo rio in Rio de Janeiro, tra luci, fuochi e follia. Dal 6 febbraio la città più bella del mondo si mette l’abito di lustrini e si sfila quel suo velo di malinconica quiete, trasformandosi in una diva che si pavoneggia davanti ai riflettori. C’è chi non vede l’o­ra. C’è chi dice: “Corro a Venezia, c’è il Carnevale”. Allora ecco qua, ADESSO lo racconta, il Carnevale di Venezia. C’è anche chi delle maschere e delle feste non si interessa, anzi, le detesta: vor­ rebbe godersi la perla della laguna proprio in questi giorni, però fuori dai circuiti della grande festa, scoprendo la città in versione “acqua e sapone”, non truccata come una commediante.

Abbiamo pensato di mettere pace tra chi stravede per il Carnevale di Venezia e chi ama la città al naturale, proponendo una sorta di “racconto incrociato”: il turista in maschera, agghindato di tutto punto per prendere parte all’edizione 2010 dei festeggiamen­ti, il­lustrerà un affascinante itinerario “alternativo” al turista che non ha intenzione di fare le ore piccole né di sorbirsi uno spettacolo dopo l’altro. Quest’ultimo, invece, racconterà al­l’uomo mascherato storia e curiosità del Carnevale. Il punto di ritrovo è il celebre Ponte di Rialto, a due passi dalla stazione ferroviaria di Santa Lucia. I due turisti si incontrano, cominciano a chiacchierare. Quello in maschera dice che finalmente, dopo un anno di lavoro, questi pochi giorni di pazzia lo aiuteranno a recuperare forze e serenità d’animo. In effetti il Carnevale è sempre servito proprio a questo, risponde l’altro, fin dai tempi più remoti.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
• Altri articoli online di questo mese
• In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.