Viaggi: Siracusa, alla fonte del mito

Alla fonte del mito  

di Claudio Agostoni    Foto di Parallelozero

Das sizilianische Syrakus – einst Großstadt der Antike und Tor Europas – entführt seinen Besucher auf die Spuren früherer Völker und lässt ihn das Flair vergangener Kulturen erahnen.  

In greco antico il suo nome significa “isola delle quaglie”, ma per i vecchi abitanti di Siracusa è “lo scoglio”; un soprannome che identifica Ortigia, l’isolotto che contiene il centro storico della città. Una città di mare, che nel mare si allunga proprio grazie a quest’isolotto che concentra quasi 3.000 anni di storia in meno di un chilometro quadrato. Greci, Romani, Arabi, Bizantini, Svevi, Normanni, Angioini, Aragonesi e Borboni si sono succeduti su questo lembo di terra circondato dal mare. È il Tempio di Apollo, riemerso nel 1860 fra le mura di un caserma spagnola, a darci il benvenuto. Risalente al VI secolo a.C., è il più antico tempio dorico racchiuso da colonne dell’intera Sicilia.

Qui, da sempre, la colonna sonora è costituita dal vocio e dalle urla dei commercianti dell’antico mercato arabo. Suoni che una volta tenevano compagnia ai detenuti dell’attiguo carcere borbonico e oggi ci accompagnano mentre passeggiamo tra mucchi di mandorle e pistacchi, coloratissimi banchi di frutta e pesce che inondano di intenso profumo tutta l’area. Il cuore di Ortigia è un groviglio di stradine, piccoli slarghi, imprevedibili cortili verdi, vicoli bui che si aprono improvvisamente sull’azzurro del mare. In uno di questi squarci ci imbattiamo nella Fonte Aretusa, una sorgente d’acqua dolce celebrata nell’antichità. È una leggenda a spiegarci la genesi di questa fonte.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
• Altri articoli online di questo mese
• In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.