ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
24.01.2012

Viaggi 02/12

Stromboli in eruzione (Shutterstock)
Stromboli in eruzione (Shutterstock)
Parole chiave
  • Lingua italiana
  • Turismo
  • Viaggi
  • Vulcani
  • 02/2012
 
  • Versione stampabile
5
Media: 5 (2 voti)
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Vulcani d'Italia

Testo: Francesco de Tomaso

Sitz von Göttern, Quell von Unheil, mysteriöser Faszination und Fruchtbarkeit – unter der italienischen Erdkruste schlummern feurige Geister mit den Namen Vesuv, Ätna, Stromboli und Vulcano. Haben Sie Lust, Italiens dunkle, feurige Seite zu erkunden?

L’Italia meridionale ha il fuoco dentro, quante volte ve lo siete sentito dire? La sua gente è più calorosa e cordiale, lontana dalla “freddezza” che caratterizza i popoli del Nord. I suoi sapori sono più decisi, i colori più accesi, le tradizioni più pittoresche. L’Italia meridionale ha il fuoco dentro anche nel vero e proprio senso della parola. Tutto grazie a loro: Vesuvio, Etna, Stromboli e Vulcano, ovvero i “magnifici quattro”, gli unici vulcani d’Italia che ancora si ricordano di essere tali.

Gli altri si sono addormentati da tempo, evidentemente stufi di farsi sentire, oppure semplicemente rimasti senza forze: loro no. Continuano a impastare lava incandescente come se nulla fosse, e ogni tanto uno dei quattro si mette a fare le prove generali di eruzione incantando, ma anche terrorizzando, i paesi che hanno scelto di vivergli addosso. Vesuvio, Etna, Stromboli e Vulcano, due colossi e due nanetti. Tutti e quattro in grado di far parlare di sé per la maestria con la quale hanno saputo modellare la crosta terrestre come se fosse creta,...

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
  • Altri articoli online di questo mese.
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
  • In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.

 

Süditalien
caloroso: herzlich
Aromen
deciso: kräftig
acceso: leuchtend
pittoresco: malerisch, hier, lebendig
(essere) stufo di qc.: einer Sache überdrüssig sein
forza: Kraft
mischen
glühend
incantare: verzaubern, faszinieren
nanetto: kleiner Zwerg
Geschicklichkeit
Ton
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Fine settimana 02/12
  • Viaggi: I sette borghi più belli della Toscana
  • Fine settimana: Piemonte, le residenze reali dei Savoia
  • Cilento
  • Basilicata
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Un fine settimana a RomaUn fine settimana a Roma
Das Spiel wurde exklusiv von den Experten des Spotlight Verlages in Kooperation mit Grubbe Media entwickelt und verbindet Spielspaß und Sprachenlernen miteinander!

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X