ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
29.06.2010

Un fine settimana a...

Parole chiave
  • Palio
  • Siena
  • Toscana
  • 07/2010
 
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Il palio di Siena

Testo > Francesco De Tomaso 

Mit Jubel, Tränen und unbändigen Passionen feiern die Sienesen jedes Jahr wieder eines der härtesten Pferderennen der Welt, den historischen Palio di Siena.

Pensate che strano, se le beghe tra i quartieri di una grande città come Roma, Milano o Berlino non si risolvessero a suon di litigi nel chiuso delle aule comunali, tra lunghe discussioni e arzigogolati protocolli legislativi, ma in piazza, all’aria aperta, tra grandi ali di folla. E se lì in mezzo, a contendersi prestigio e potere, non ci fossero politici in giacca e cravatta, ma fantini e destrieri. Sì, ogni rione rappresentato da una squadra d’eccezione: un uomo e un cavallo. Pronti, via! Parte la pazza corsa, un brivido corre lungo la schiena, c’è chi cade, ma che importa? Tutto vale, anche se il purosangue disarciona chi lo monta, purché arrivi a quel benedetto traguardo.

Non succederà mai a Roma, a Milano o a Berlino. A Siena sì. A Siena succede da anni, da secoli: signore e signori, benvenuti al Palio, la disputa-spettacolo più importante e coreografica d’Italia. Due volte all’anno, il 2 luglio e il 16 agosto; tre giri di pista, pardon, di piazza, la celebre Piazza del Campo senese; dieci contrade, una contro l’altra; migliaia e migliaia di persone che sgomitano per avere la visuale migliore. E una certezza. Il Palio di Siena non è una manifestazione storica “riesumata” e organizzata a scopo turistico: è lo specchio fedele della vita del popolo senese, dei suoi sentimenti, del suo essere “sanguigno” e passionale.

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
  • Altri articoli online di questo mese.
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
  • In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.

 

bega: Zank
beim Klang von
arzigogolato: spitzfindig
l’ala: Flügel, hier: Spalier
Menschenmenge
um etw. streiten
Macht
fantino: Reiter, Jockey
destriero: Ross
Stadtteil
Mannschaft
auf die Plätze, fertig, los!
Rennen
Schauer
Vollblut
disarcionare: abwerfen
montare: reiten
Ziel
sgomitare: sich durchboxen
riesumato: exhumiert
getreu
leidenschaftlich
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Fine settimana 02/12
  • Viaggi: I sette borghi più belli della Toscana
  • Bagno Vignoni e la Val d'Orcia
  • Viaggi: L'Arcipelago Toscano
  • Campo, Piazza del
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X