Procida

Uno scrigno di emozioni

Testo: Francesco De Tomaso

Eine charmante kleine Insel, die sich ein Stück Ursprünglichkeit bewahrt hat: Ob Dorf oder Strand – das Leben auf Procida steht ganz im Zeichen von Wasser und Natur und ist seit jeher eine Quelle der Inspiration für viele Künstler.

Meglio trasformarsi in bianco gabbiano che solca i cieli e guarda il mondo dall’alto o in un orrendo pesce di scoglio che trascorre ore rintanato in un buco? La risposta pare scontata. Eppure c’è chi la pensa diversamente. La grande scrittrice italiana Elsa Morante, morta nel 1985, ci ha lasciato un pensiero in proposito: “Ah, io non chiederei di essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei di essere uno scorfano, ch’è il pesce più brutto del mare, pur di ritrovarmi laggiù, a scherzare in quell’acqua”. Di quali acque parlava la Morante, disposta a trasformarsi in scorfano pur di sguazzarci? Di quelle di Procida, naturalmente, la briciola di Napoli antica finita in mezzo al mare, isolotto che da secoli seduce artisti e intellettuali di tutto il mondo.

Meno conosciuta delle “cugine” Ischia e Capri, ma non per questo meno fascinosa, Procida è la meta ideale per una vacanza lontano dalla folla: tranquilla quanto basta per perdersi nei vicoli, mondana la sera ma con moderazione, amichevole con il forestiero come solo i partenopei veraci sanno essere. Il resto è fatto di natura selvaggia, spiagge da sogno e porticcioli in cui il profumo del pescato inebria ancora. Sbarchi con il traghetto che arriva dal capoluogo campano e comincia il viaggio delle meraviglie. Ecco Marina Grande: “grande” si fa per dire. Era l’antico porto commerciale di Procida e oggi è il punto di partenza di un itinerario che non si dimentica.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
• Altri articoli online di questo mese.
• In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.