Perché?

Lago di Garda/Benaco

Perché il Lago di Garda è chiamato anche Lago di Benaco?   
Klaus Schubert

Risponde Anna Bordoni, collaboratrice dell’Enciclopedia Italiana

Sono numerosi i laghi con due nomi, uno latino (o meglio, di derivazione latina) e uno italiano: per esempio il Lago Maggiore è anche detto “Verbano”, il Lago di Como “Lario”. Il Lago di Garda è chiamato Benacus dai Romani dal I secolo a.C., cioè da quando colonizzano il territorio veneto, e l’Olivieri, nel suo Dizionario di toponomastica lombarda, afferma che il nome deriva dal celtico bennacus, “cornuto”, cioè “dai molti promontori”.

Il successivo nome “Garda” deriva, invece, dal longobardo warda, che significa “luogo di osservazione, di guardia”, e si trova già in un diploma del 712 del re longobardo Liutprando...

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
• Altri articoli online di questo mese.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.