QUESTO MESE
26.01.2010
Occhio sull'Italia
2.800 PAROLE DA SALVARE
Ciarpame, vaghezza, sapido, fragranza, beffardo, taccagno, abominio, zotico, giubilo, ameno...”. Queste sono soltanto alcune tra le 2.800 parole che gli italiani non usano quasi più e che il vocabolario Zingarelli 2010 considera “parole da salvare”. Si sa, la lingua cambia, ma se da una parte lo Zingarelli fa entrare nel suo vocabolario 1.200 nuove parole, dall’altra lancia l’allarme per salvare vocaboli interessanti che stanno però sparendo a causa della pigrizia e dell’ignoranza degli italiani. Si può dire profumo invece di fragranza? E saporito invece di sapido? Certo, ma non è proprio lo stesso. La lingua italiana è sempre più elementare e sta perdendo sempre più ricchezza ed eleganza.
Voi cosa ne pensate? Siete d’accordo con l’iniziativa dello Zingarelli? Scrivete ad ADESSO la vostra opinione o lasciate il vostro commento qui sotto.
- L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
- Altri articoli online di questo mese
retten
Krempel, Ramsch
(lett.) wohlschmekkend, schmackhaft
Duft, Wohlgeruch
spöttisch
knausrig
Verabscheuung
rüpelhaft
unterhaltsam, komisch
lanciare l’allarme: Alarm schlagen
Faulheit
Duft, Parfüm
schmackhaft, würzig
essere d’accordo: einverstanden sein
- Login o registrati per inviare commenti
COMMENTI
è un ottima idea! S
alviamo la nostra lingua.
Spero lo Zingarelli ne faccia un volumetto od una versione consultabile direttamente via Internet.
Buon lavoro
Lucio De Marco
Ottimo! Più che un volumetto, che sarà comprato e letto solo dagli interessati, Zingarelli dovrebbe contattare agenzie pubblicitarie e proporre le 2000 parole come nuovi strumenti "di lavoro". Ogni pubblicità avrà più peso, se nel testo compare una parola - nel frattempo - inusuale.
Saluti
Maria Teresa Walker
È una buona idea. In un certo modo bisognerebbe essere anche fiero dela propria lingua e mostrare anche a quelli che non la conoscono che la lingua italiana è molto ricca e non ha sempre bisogno di parole moderne anglicizzanti che poi alla fine sono quasi tutte derivate dal latino o dal greco.
È un'idea coraggiosa di una casa editrice che prende questa iniziativa di far vedere la ricchezza della lingua e di raccogliere tutte le parole ed espressioni che una volta avevano una grande importanza.