ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
27.07.2009

Mare: Il meglio dell'Adriatico

Cesenatico, porto canale (Comune di Cesenatico)
Cesenatico, porto canale (Comune di Cesenatico)
Parole chiave
  • Cesenatico
  • Isole Tremiti
  • Mare Adriatico
  • Sirolo
  • Vasto
  • Viaggi
  • 08/2009
 
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Mare a sorpresa

di Francesco De Tomaso

Heiß geliebt und viel verschmäht: vier der schönsten Ziele an der Adria, die viele Vorurteile Lügen strafen. Entdecken Sie Naturschutzgebiete und kristallklares Wasser, Geschichte und Nachtleben.

Qualche maligno, in Italia, dice che l’Adriatico è un mare “un po’ così”, poco profondo e quindi non proprio blu, poco “naturale” e dunque non molto attraente, e poi talmente frequentato da non essere il massimo dell’originalità, come luogo di vacanza. Ebbene: vogliamo provare a contraddirli una volta per tutte, questi maligni? Cominciamo, per esempio, a smentire chi considera il Mare Adriatico un “pozzangherone” sabbioso: si dà il caso infatti che, tra le località che quest’anno hanno conquistato la Vela di Legambiente (vedi ADESSO 08/08, pag. 28), cioè il riconoscimento internazionale di “costa più pulita”, moltissime siano proprio nelle Marche, in Abruzzo e in Puglia che, fino a prova contraria, si affacciano sull’Adriatico. Secondo punto su cui dar battaglia ai detrattori: l’unicità di certi luoghi. La prossima volta che qualcuno viene a dirvi che le spiagge italiane del versante orientale sono un monotono nastro di sabbia che corre da Nord a Sud, rispondete che sarebbe ora di lasciar perdere i luoghi comuni. Perché già in terra marchigiana si “inciampa” in una protuberanza che è una meraviglia: il promontorio del Conero. Mai sentito? Male, perché è una delle meraviglie d’Italia. E più giù, in Puglia, ecco tre microgioielli caduti in mare: le isole Tremiti. E in mezzo c’è l’Abruzzo, che all’interno si lecca ancora le ferite del terremoto, ma sulla costa esplode di salute e di bellezza in quel di Vasto. Già a questo punto, chi aveva in antipatia l’Adriatico dovrebbe ricredersi. Se così non fosse, infliggete il colpo di grazia: Cesenatico. Come, Cesenatico? Proprio la località turistica per antonomasia? Che cosa ci può essere di originale?

 

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
  • Altri articoli online di questo mese
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
  • In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.

 

hier: böse Zunge
anziehend, attraktiv
Urlaubsort
widerlegen
riesige Pfütze
sandig
Segel, hier: Beurteilung der Wasserqualität und Umweltstandards in italienischen Badeorten durch die Umweltschutzorganisation Legambiente
bis zum Beweis des Gegenteils
affacciarsi su: liegen an
detrattore Gegner, Skeptiker
Einzigartigkeit
Seite, Küste
Streifen
luogo comune: Gemeinplatz
auf dem Gebiet der Region Marken
inciampare: hier, treffen auf
Vorsprung
Wunder
Vorgebirge
microgioiello: kleines Juwel
leccarsi le ferite: sich die Wunden lecken
leccarsi le ferite: sich die Wunden lecken
avere qcn./qc. in antipatia: jdn./etw. nicht leiden können
seine Meinung ändern
infliggere: geben, erteilen
Gnadenstoß
schlechthin
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • ADESSO di agosto 2009
  • Viaggi: Firenze
  • Viaggi: La Costiera amalfitana
  • Viaggi: Napoli
  • Letteratura
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Come prepararsi all'esame del CELI 5Come prepararsi all'esame del CELI 5
Mit diesem Buch bereiten sich Lerner auf dem Niveau C2 auf die CELI-Prüfung vor.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X