QUESTO MESE

28.06.2010

L'italiano per espresso - Lingua

Parole chiave

Versione stampabile

Inserisci nei preferiti:

I Vostri dubbi
IL CONGIUNTIVO
Livello B2 C1

di Anna Mandelli

Ho imparato che la parola “perché” richiede il congiuntivo solo nel senso di “affinché”, ma non nel senso della parola tedesca “warum”. In un’intervista ho letto “Mi chiedo allora perché non possa essere credibile”. Perché qui il congiuntivo?
Dr. H. Zettner, I-Stella di Monsampolo

Nel suo esempio “perché” introduce una frase subordinata interrogativa indiretta
(= esprime una domanda o un dubbio in forma indiretta, cioè ponendoli in dipendenza da un’altra frase).
Quando “perché” ha questa funzione può essere seguito da un verbo al congiuntivo (soprattutto quando si vuole sottolineare la componente di dubbio e quando lo stile è più formale) o all’indicativo:

Mi chiedo perché (= per quale motivo) Fabio scriva/scrive a macchina.
Quando “perché” significa “affinché”
richiede sempre il congiuntivo:
Chiamo Fabio perché (= affinché) scriva a macchina.
Quando “perché” significa “per
il fatto che” ha quasi sempre
il verbo all’indicativo:
Chiamo Fabio perché (= per il fatto che) sa scrivere a macchina.

ESERCIZIO B
Metti i verbi tra parentesi all’indicativo o al congiuntivo presente o imperfetto a seconda della congiunzione.

1.    Sebbene (piovere)_____________ siamo andati
       fuori lo stesso.
2.    Nonostante lei non mi (piacere)_____________ molto, andrò alla sua festa.
3.    Ho capito la situazione senza che tu
       (dire)_____________ nulla.
4.    Gli ho dato quel libro perché lo (lui, leggere)_____________.
5.    Le ho comprato il biglietto del treno affinché
       (lei, potere)_____________ partire.
6.    Ti presto la mia collana a patto che tu (unter der Bedingung, dass) me la (rendere)_________
       domani.
7.    Qualunque cosa (voi, fare)_____________, vi do
       ragione.
8.    L’ha lasciato perché non lo (lei, sopportare)_____________ più.