L'italiano per espresso - Lingua

Speciale preposizioni (Seconda parte)
Livello B1

di Anna Mandelli

Preposizioni e verbo essere
Warum einmal „Sono in ufficio, in Inghilterra“ und dann „Sono al bar, a Roma“? Also warum „essere“ einmal mit „in“ und einmal mit „a“?
A. Capalbo, via e-mail   

Non è sempre e solo il verbo che determina l’uso di una o dell’altra preposizione, ma anche ciò che viene dopo.
• Davanti a luoghi pubblici si usa:“in” (sono/vado in ufficio),
“a” (sono/vado al bar);
• davanti a nazioni si usa “in” (sono/vado in Inghilterra);
• davanti a città si usa “a” (sono/vado a Roma). 

** ESERCIZIO D:
Completa la ricetta con un pizzico di… preposizioni.

Fusilli al gusto di limone
Ingredienti: 1)_______ 6 persone:
300 g 2)_______ funghi coltivati (gezüchtet), mezzo bicchiere abbondante (reichlich) 3)_______ olio, sale, pepe, un ciuffo (Büschel) 4)_______ prezzemolo (Petersilie), un limone, 600 g 5)_______ fusilli.
Preparazione: Pulite i funghi, tagliateli e versateli 6)_______ una padella (Pfanne) nella quale avrete già messo 7)_______ scaldare due cucchiai 8)_______ olio. Quando la cottura sarà quasi ultimata salate (salzen), pepate (pfeffern) e aggiungete abbondante prezzemolo tritato. Ritirate la casseruola 9)_______ fuoco e aggiungete il succo 10)_______ mezzo limone. Cuocete i fusilli e conditeli con olio crudo e pepe. Aggiungete i funghi e il succo 11)_______ mezzo limone rimasto; servite ben caldo.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
• Altri articoli online di questo mese.