L'Italiano per espresso 02/12

L'imperfetto narrativo
Begrenzt selbstständige Sprachverwendung.

di Anna Mandelli

Imperfetto o passato remoto?
Nella rivista ADESSO 05/09, a pagina 11, si legge: “Il 18 maggio di 70 anni fa
nasceva Giovanni Falcone”. Perché imperfetto “nasceva” invece di “nacque”,
passato remoto? Mi suona un po’ strano.
M. Gensler, Fulda

Nelle narrazioni è corretto usare anche l’imperfetto (chiamato “imperfetto narrativo”, “imperfetto storico” o “imperfetto cronistico”), che ha un valore leggermente più enfatico del passato remoto e del presente storico. È una scelta di chi scrive per far vivere gli eventi al lettore in prima persona. 

Esercizio A
Completa con l’imperfetto.

    1)    Da bambini loro non (mangiare) __________________ pesce.
    2)    In quegli anni Antonella e io (studiare) __________________
            insieme all’università.
    3)    Prima del grave incidente [Unfall], Mauro (andare) __________________ spesso in motocicletta.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
• Altri articoli online di questo mese..