ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
23.02.2010

L'Italia in diretta

Parole chiave
  • Papa Giovanni Paolo II
  • Papa Pio XII
  • Religione
  • Vaticano
  • 03/2010
 
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Il papa della discordia

di Carmen Lasorella

Ende 2009 wurde die Seligsprechung der Päpste Johannes Paul II und Pius XII beschlossen. Pius XII gilt jedoch wegen seiner Haltung während des Nationalsozialismus als problematisch.

 Proprio negli ultimi giorni del 2009, Sua Santità papa Ratzinger ha firmato i decreti per cinque nuovi santi e sei nuovi beati, oltre ad aver riconosciuto le “virtù eroiche” di dieci testimoni del Vangelo. Tra i nomi, due spiccano su tutti: Giovanni Paolo II e Pio XII, pontefice quest’ultimo dal 1939 al 1958, dunque negli anni del nazismo, della seconda guerra mondiale e poi dell’Europa che rinasceva dalle macerie. Alla notizia su Wojtyla, naturalmente c’è stata un’apoteosi di gioia; per papa Pacelli, altrettanto scontati, si sono invece levati boati di disappunto. Le comunità ebraiche di mezzo mondo, soprattutto italiane, francesi e americane, sono insorte. Dalla scomparsa del primo sono passati solo cinque anni, più di 50 dalla morte del secondo non sono bastati a placare le polemiche. Pio XII fu un papa santo, il fine diplomatico che cercò strenuamente di sottrarre alla Shoah più ebrei possibile, oppure fu un complice? Nel 1963, Rolf Hochhuth lo descrisse nel suo dramma storico come Il vicario pronazista. Robert Katz, dopo avere rincarato la dose in Morte a Roma, fu condannato per vilipendio, diffamazione e calunnia. Il titolo di un recente libro (di John Cornwell) arriva comunque a definire Pio XII Il papa di Hitler. C’è però anche il ricordo di Albert Einstein, tra molti altri dello stesso segno: “Solo la Chiesa rimase ferma in piedi a sbarrare la strada al delirio di Hitler… la Chiesa da sola ha avuto il coraggio di sostenere la verità”. Voci diverse si intrecciano anche all’interno del mondo ebraico, mentre gli storici non hanno finito di decifrare le pagine che parlano di lui: ci vorrà ancora parecchio tempo. Ma il Vaticano, come ne è uscito?

“Papa Wojtyla! Santo! Subito!” Papa Pacelli santo? Forse nemmeno tra altri 50 anni…
I destini dei due pontefici, già divisi dal tempo, dalle biografie, dalla storia, rimarranno divisi (per volontà terrena) anche sulla strada verso i troni del paradiso. Dopo l’annuncio a sorpresa di papa Ratzinger alla fine dell’anno, che con la firma del decreto sembrava aver deciso di risolvere finalmente la questione, nelle segrete stanze che si affacciano sul colonnato del Bernini è stata trovata la classica soluzione salomonica o, come si è preferito dire, “chiarificatrice”.

  •  L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
  • Altri articoli online di questo mese.

 

firmare: unterzeichnen
santo : Heiliger
beato: Seliger
la virtù: Tugend
spiccare: hervorstechen
Trümmer
Freude
boato di disappunto: Aufschrei der Enttäuschung
insorgere: hier, sich empören
Ableben
beruhigen
tapfer
Stellvertreter
rincarare la dose: noch einen draufsetzen
condannare: verurteilen
Verunglimpfung
üble Nachrede
Verleumdung
versperren
intrecciarsi: sich vermischen
terreno: irdisch
Ankündigung
Unterzeichnung
Säulengang
klärend
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Praticamente parlando 12/11
  • Praticamente parlando 11/11
  • Viaggi: Firenze
  • Va bene?! Storia
  • Podcast di ADESSO (5 – 11 settembre 2011)
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Come prepararsi all'esame del CELI 5Come prepararsi all'esame del CELI 5
Mit diesem Buch bereiten sich Lerner auf dem Niveau C2 auf die CELI-Prüfung vor.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X