ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
26.01.2010

L'Italia in diretta

Parole chiave
  • Politica
  • Roberto Saviano
  • Silvio Berlusconi
  • 02/2010
 
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

La legge è uguale per tutti?

di Carmen Lasorella

In einem aufgeheizten politischen Klima forderte der Journalist und Autor Roberto Saviano in einem offenen Brief Berlusconi auf, den Gesetzentwurf zur Verkürzung der Gerichtsverfahren zurückzuziehen, von dem der Premier als Erster profitieren würde.

 Lo scorso dicembre il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi è stato ferito da uno psicolabile. Un fatto preoccupante e riprovevole che rientra nell’esplosivo clima politico italiano, avvelenato da polemiche, odi e rancori. Uno dei motivi di scontro è stato il cosiddetto “processo breve”, contro cui si è schierato lo scrittore Roberto Saviano. La vicenda di questo giovane scrittore nato a Napoli nel 1979 è nota ai più. Laureato in Filosofia, Saviano è diventato famoso in tutto il mondo con Gomorra (Gomorrha. Reise in das Reich der Camorra, Hanser Verlag), romanzo-inchiesta sulla camorra. In seguito al grande successo del libro, Saviano è stato condannato a morte dall’organizzazione criminale campana e vive sotto scorta. Come libero giornalista collabora tra l’altro con la rivista L’espresso e il quotidiano la Repubblica, che ha pubblicato il suo appello contro il “processo breve”.

“SIGNOR Presidente del Consiglio, io non rappresento altro che me stesso, la mia parola, il mio mestiere di scrittore. Sono un cittadino. Le chiedo: ritiri la legge sul ‘processo breve’ e lo faccia in nome della salvaguardia del diritto. Il rischio è che il diritto in Italia possa distruggersi, diventando uno strumento solo per i potenti, a partire da Lei”.
       
Sono oltre 500.000 le firme in calce all’appello di Roberto Saviano. Una lettera aperta concisa, semplice, pubblicata su un grande quotidiano, con l’efficacia delle parole di uno scrittore di successo, che è arrivata ad assumere il senso di una proposta di referendum (servono giusto 500.000 firme per ottenerlo) su un tema sensibile per qualunque cittadino: la
difesa della legalità.
  •  L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
  • Altri articoli online di questo mese.

 

ferire : verletzen
verwerflich
vergiftet
il rancore: Groll
hier: Verkürzung von Gerichtsverfahren
Ermittlung
Personenschutz
Handwerk
ritirare: zurückziehen
Schutz
il potente: Mächtiger
firma: Unterschrift
unten
conciso: knapp
Wirkung
annehmen
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Podcast di ADESSO (12 – 18 ottobre 2009)
  • Il successo di Berlusconi
  • Chi ha vinto?
  • Europee 2009
  • Elezioni europee
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Come prepararsi all'esame del CELI 5Come prepararsi all'esame del CELI 5
Mit diesem Buch bereiten sich Lerner auf dem Niveau C2 auf die CELI-Prüfung vor.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X