Letteratura

Nobel per caso?

di Daniela Mangione  

Hintergründe und Hintergründiges über einen weltweit renommierten Preis und die italienischen Nobelpreisträger für Literatur.

Per illustrare questa storia si potrebbe usare il proverbio italiano “non è tutto oro quel che luccica”, oppure “tutto il mondo è paese”. La vicenda che vi stiamo per raccontare, infatti, ha almeno due conseguenze: la prima è quella di demolire un mito della cultura internazionale, il premio Nobel; la seconda è quella di mostrare che i particolarismi e le miopie ci sono un po’ ovunque, anche là dove, forse per eccesso di idealizzazione, non ce lo aspetteremmo. Iniziamo! La storia è quella dei nostri premi Nobel per la Letteratura, fiori all’occhiello di cui siamo orgogliosi perché sono stati scelti dalla lontana Svezia come simbolo di eccellenza del nostro paese. Alcuni nomi: Giosue Carducci, Luigi Pirandello, Salvatore Quasimodo… Grazie a una ricerca minuziosa, che ha potuto beneficiare di documenti dell’Accademia di Svezia consultabili solo ora, Enrico Tiozzo, docente di Letteratura italiana all’Università di Göteborg, ha ricostruito in un libro, La letteratura italiana e il premio Nobel (Olschki editore), i retroscena dell’assegnazione del premio agli scrittori italiani. Ne sono emerse storie che svelano quanto incerta sia stata talvolta la scelta del vincitore e come, in alcuni casi, a determinarla siano state circostanze del tutto casuali. Il primo premio Nobel per la Letteratura assegnato a uno scrittore italiano andò a Giosue Carducci nel 1906. Le carte non più segrete svelano che l’entusiasmo e la convinzione furono scarsissimi. Più volte, negli anni precedenti, era stato nominato come possibile vincitore Antonio Fogazzaro, autore dei romanzi Piccolo mondo antico e Piccolo mondo moderno e molto amato da uno dei giudici della commissione. Ironia della sorte, nel 1902 fu proprio Fogazzaro, ignaro di trovarsi fra i possibili vincitori, a proporre la candidatura di Giosue Carducci in una lettera.

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
• Altri articoli online di questo mese
• In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.