ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
23.06.2009

Largo ai vecchi!

Parole chiave
  • Anziani
  • Giovani
  • Lavoro
  • Società
  • 07/2009
 
  • Versione stampabile
5
Media: 5 (2 voti)
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

di Mario Trabalza

Bahn frei für die Senioren! In Italien ist die stete Überalterung unserer Gesellschaft tagtäglich in Beruf, Politik und Wirtschaft präsent.

"Largo ai giovani", recita un motto italiano. Peccato che nell’Italia di oggi essere giovani, preparati, qualificati, indipendenti e con tanta voglia di fare sia uno svantaggio, quasi un handicap. La classe dirigente del Belpaese, dai capitani d’industria ai professori universitari, dai medici ai politici, tranne qualche eccezione, è composta da ultracinquantenni che resteranno al potere almeno per un altro decennio. Ai giovani non resta che aspettare e sperare. Tanto per fare qualche esempio: Barack Obama, giovane politico senza una famiglia influente alle spalle né una militanza di decenni in un partito, in Italia sarebbe rimasto un perfetto sconosciuto. In America è diventato presidente. Da noi, a 72 anni, Silvio Berlusconi non vuole neanche sentir parlare di successione. Quanto sia difficile l’ascesa per i giovani italiani lo conferma un’interessante ricerca del Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro (Cnel) e del Forum nazionale dei giovani. Scorriamo alcuni dati, iniziando dalla classe politica, specchio fedelissimo della situazione. I parlamentari al di sotto dei 35 anni di età sono appena il 5,6 %. Analogo discorso nell’economia, dove gli imprenditori sotto i 35 anni sono appena il 15 %. Ancora più lampante il quadro nella piccola e media impresa dove, confrontando i dati relativi al periodo dal 2002 al 2008, la percentuale degli under 30 al vertice è diminuita del 7,6 %, mentre quella che vede gli ultrasettantenni al comando è salita del 58,2 %. Un’istituzione non propriamente giovane è l’università dove, tralasciando gli scandali su concorsi ed esami truccati, i docenti sotto i 35 anni sono appena il 7,4 %. Si potrebbe andare avanti così, elencando cifre e percentuali fornite da altri autorevoli istituti di ricerca e istituzioni. I giovani sono ai margini del potere e con un’aggravante: la situazione con il tempo è peggiorata, sotto tutti i punti di vista.

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
  • Altri articoli online di questo mese
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.

 

largo a: freie Bahn für
recitare: vortragen, hier, lauten
Schade
indipendente: unabhängig
Nachteil
Führungsklasse
capitano d’industria: Industriekapitän
zusammengesetzt aus
l’ultracinquantenne m./f.: Überfünfzigjähriger, -jährige
Macht
restare: übrig bleiben
einflussreich
im Rücken
Nachfolge
Aufstieg
Forschungsstudie
scorrere: durchsehen
hier: Spiegelbild
sehr getreu
imprenditore: Unternehmer
offensichtlich
allgemeine Situation, Lage
confrontare: vergleichen
Anteil, Prozentsatz
Spitze
salire: zunehmen
tralasciare: beiseitelassen
concorso: Wettbewerb
truccato: gefälscht
elencare: aufzählen
autorevole: angesehen
ai margini di: am Rand
erschwerender Umstand
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Società
  • Voglia di lavorare...
  • Praticamente parlando 12/11
  • Società 08/11
  • Ocse, occupazione femminile in Italia lavora meno di una donna su due
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X