ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
23.06.2009

Isole Egadi: un'estate in Sicilia

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Isole Egadi
  • Sicilia
  • Viaggi
  • 07/2009
 
  • Versione stampabile
4.5
Media: 4.5 (2 voti)
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Nella terra del raìs

di Davide Scagliola   Foto di Davide Scagliola/Parallelozero

Unberührte Natur lockt auf den Ägadischen Inseln vor der Westküste Siziliens, wo Thunfischfang und Absinthbäder für Neu- geborene zur mythischen Tradition gehören.

 Solo 20 anni e già non è più lo stesso mare, la stessa gente, la stessa tonnara. Nemmeno lo stesso arcipelago, regno di un solo pesce, “l’oro rosso” con le pinne, che faceva ricco tutto l’arcipelago. Alle Egadi, le isole siciliane con più storia ed epica marinara di tutto lo Stivale, del tonno si è sempre detto che in mare rimane un semplice pesce: solo fuori dalle reti diventa tonno. Oggi ormai, appena uscito dalla tonnara, decolla in fretta per Tokyo e diventa sashimi: 50 euro a porzione.
Un tempo a Favignana, l’isola madre, la pesca del tonno era roba da rivoluzione industriale: tecnologia artigianale su vasta scala gestita da grandi famiglie. C’era la Fiat e c’erano i Florio. Qui la Fiat era il gigantesco stabilimento di lavorazione del tonno, un paese nel paese. Lo avevano battezzato così perché dava lavoro a tutti, o quasi. Come l’azienda automobilistica di Torino. Oggi è solo una città fantasma, trasfigurazione dell’economia e della società di allora, ormai reperto di archeologia industriale diventato attrazione turistica. Chiuse i cancelli nel 1980. I Florio, signori e, in un certo senso, fondatori di Favignana, erano due fratelli commercianti originari di Bagnara Calabra. Fecero molto, in Sicilia:....

 

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita
  • Altri articoli online di questo mese
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
  • In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.

 

Thunfisch-Fanganlage
nicht einmal
pinna: Flosse
Stiefel, Italien
rete: Netz
decollare: abheben, starten
Hauptinsel
Thunfischfang
Sache, Ding
handwerklich
auf breiter Ebene
gestito: geleitet
Werk, Anlage
battezzare: taufen
damalig
Fundstück
cancello: Tor
fondatore: Gründer
commerciante: Kaufmann, Händler
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • ADESSO di luglio 2009
  • Viaggi: Firenze
  • Speciale Sicilia
  • Viaggi: La Costiera amalfitana
  • ADESSO di marzo 2010
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X