ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
28.05.2008

Ischia

Ischia, il Castello Aragonese
Parole chiave
  • Audio
  • Campania
  • Golfo di Napoli
  • Ischia
  • Monte Epomeo
  • Turismo
  • Viaggi
  • 06/2008
 
  • Invia
  • Versione stampabile
3.25
Media: 3.3 (4 voti)
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

di Salvatore Viola, in ADESSO di giugno 2008

Vom Meeresspiegel auf den Monte Ipomeo mit seinen rund 600 Metern und nach dem Sprung ins Meer ein Bad in wohltuenden Thermalquellen: auf Ischia ist alles möglich!

Mare o montagna? Questo è il dilemma di molte famiglie quando si tratta di decidere dove trascorrere le vacanze. Se poi si vuole che “vacanza” faccia rima con “salute”, ecco le Spa, le terme, i fanghi, i massaggi, i bagni in acque curative, il relax puro. E la cultura, la tradizione, il bagno nel “colore locale”? Per evitare l’imbarazzo della scelta , l’ideale sarebbe un luogo che fosse un po’ tutte queste cose insieme. L’impresa sembra impossibile, ma in realtà un luogo del genere esiste: Ischia. Ischia è un’isola splendida, ricca di storia e di tradizione. I Greci vi approdarono 2.800 anni fa e la battezzarono Pithecusa, ovvero “l’isola delle scimmie”, secondo alcuni per via dell’aspetto scimmiesco delle popolazioni che allora l’abitavano. Quello di Pithecusa è l’insediamento greco più antico della Magna Grecia e sull’isola sono stati rinvenuti i primi esempi di arte vascolare in Italia, come testimonia la famosa Coppa di Nestore , trovata dall’archeologo tedesco Georg Buchner negli anni Cinquanta. Risale al 725 a.C. ed è nota soprattutto per le sue iscrizioni , che rappresentano il primo esempio finora noto di brano poetico in una scrittura contemporanea. La Coppa di Nestore è conservata con numerosi altri reperti archeologici di grande interesse presso il Museo Archeologico di Pithecusa, che si trova nell’edificio principale del complesso di Villa Arbusto, a Lacco Ameno. Ischia sembra il luogo ideale per immergersi nelle suggestioni del passato, antico o più recente: dagli scavi archeologici che rimandano alle antiche vestigia greche e romane al Castello Aragonese, fatto fortificare da Alfonso d’Aragona nel 1441 per difendere la popolazione dalle incursioni dei pirati saraceni, fino agli anni Cinquanta, con l’arrivo nell’isola dell’editore e produttore cinematografico Angelo Rizzoli e, con lui, dei grandi personaggi dell’epoca . Lacco Ameno e l’hotel Regina Isabella diventarono allora un crocevia dove si incontravano attori, scrittori, registi, grandi industriali e persino famiglie reali. Fu l’epoca d’oro di Ischia, quella in cui l’isola scoprì la sua vocazione turistica.

fare rima, hier: sich verbinden lassen
Qual der Wahl
Unterfangen
solch-
approdare: landen
battezzare: taufen
Siedlung
Großgriechenland
rinvenire: finden, entdecken
testimoniare: bezeugen
Nestorbecher
risalire a: stammen
iscrizione: Inschrift
Werk der Dichtkunst
reperto: Fund
hier: in
Hauptgebäude
eintauchen
Zauber
scavo: Ausgrabung
rimandare a: verweisen
Spuren
befestigen
schützen
incursione: Überfall
von damals
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Viaggi: Napoli
  • ADESSO di luglio 2010
  • Viaggi: La Costiera amalfitana
  • ADESSO di dicembre 2009
  • Mare: Il meglio dell'Adriatico
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop L'Italiano con le canzoniL'Italiano con le canzoni
In zehn Kapiteln werden bekannte Liedtexte der späten 90er und frühen 2000er Jahre analysiert und mit grammatikalischen und verständnisbezogenen Übungen versehen.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben