Intervista a Susanna Tamaro

Una fiaba moderna

di Natascia Orazi

In Deutschland zählt Susanna Tamaro zu den meistgelesenen italienischen Autoren. Ihr Buch Der Tannenbaum ist ein modernes Märchen über die Natur und die Wahrhaftigkeit von Freundschaft und Gefühlen.

 Susanna Tamaro nasce a Trieste nel 1957, in una famiglia imparentata con lo scrittore Italo Svevo. Giovanissima, si trasferisce a Roma per studiare regia al Centro sperimentale di cinematografia, inizia a lavorare con noti registi e a realizzare documentari. Nel frattempo scrive romanzi e racconti e, nel 1989, pubblica La testa fra le nuvole, con cui vince il prestigioso Premio Elsa Morante. Il vero grande successo arriva nel 1994 con Va’ dove ti porta il cuore, il romanzo diventato un bestseller mondiale, tradotto in ben 34 lingue, dal quale è stato tratto l’omonimo film diretto da Cristina Comencini.Da pochi giorni è uscito il nuovo romanzo dell’autrice, Il grande albero (Der Tannenbaum. Das Märchen einer Freundschaft, C. Bertelsmann), una favola per grandi e piccini.

Tutto è vita: gli alberi alti e maestosi, gli uccelli che depositano le uova nel nido, gli scoiattoli che si arrampicano da un ramo all’altro, gli insetti, la pioggia e la resina degli alberi. Il libro, che racconta la coraggiosissima storia di uno scoiattolo di nome Crick e di un abete centenario, porta a un’immersione totale nel mondo della natura, dove gli esseri umani, almeno all’inizio, sembra abbiano un ruolo secondario. Si incontrano però figure storiche come l’imperatore d’Austria Francesco Giuseppe e la bellissima Sissi, musicisti e poeti, coppie di innamorati e infine il papa che, con il suo intervento, compie un miracolo.

ADESSO: È veramente necessario un “miracolo” per la salvezza del mondo, della natura e del genere umano?
Susanna Tamaro: C’è bisogno di un miracolo che venga dal cuore di ogni uomo. Miracolo nel senso di imparare di nuovo a vedere quello che ci circonda, vedere che la grande e catastrofica emergenza è naturalmente quella ambientale, è quella che porta la terra verso il baratro, non assumendola come ideologia, ma come un dolore nel proprio cuore...

• L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
• Altri articoli online di questo mese.
• In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.