ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
27.04.2010

Intervista a Fabrizio Gatti

Parole chiave
  • Bilal
  • Giornalismo
  • Immigrazione clandestina
  • 05/2010
 
  • Versione stampabile
4
Media: 4 (1 voto)
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Bilal il clandestino

di Stefano Vastano

Als „Bilal“ hat sich der Journalist und Autor Fabrizio Gatti in die Ströme der illegalen Einwanderer aus Afrika nach Europa eingereiht, um dann in Italien zusammen mit ihnen zu leben und zu arbeiten.

Attraverso il Senegal e il Mali. Poi, con centinaia di altri passeggeri, schiacciato sui camion nell’orrore del Sahara. Inizia così la discesa all’inferno che Fabrizio Gatti racconta in Bilal, il libro-inchiesta intitolato con il nome che il giornalista si è dato durante i suoi viaggi. Dopo incredibili esperienze in Africa, “Bilal” arriva su un’imbarcazione di fortuna in Sicilia e descrive quello che vede nel Cpt (Centro di permanenza temporanea) di Lampedusa, dove gli emigrati africani vengono portati dopo lo sbarco. Si ritrova a lavorare con loro nei campi della Puglia, “trattato peggio di uno schiavo”, ci dice in questa intervista esclusiva in cui ripercorre per i lettori di ADESSO le atroci esperienze vissute con i ragazzi africani nel deserto e come immigrato clandestino in Italia.
 
ADESSO: Leggendo il libro ci si rende conto che, in Africa e in Europa, lo schiavismo e la tratta degli schiavi esistono ancora.
Fabrizio Gatti:
Dalla Puglia ai cantieri del Nord Italia, si pratica ogni giorno lo sfruttamento degli schiavi. Non è il medioevo: sono storie della società italiana di oggi. Com’è che nelle nostre scuole, nei nostri media non si parla del “caporale”, di chi sfrutta e tiene a bada per il padrone i clandestini nelle campagne? Per i nostri media, la colpa è sempre degli immigrati, com’è successo di recente a Rosarno.
  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita.
  • Altri articoli online di questo mese.
  • In ADESSO Plus, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.
illegaler Einwanderer
durch
il centinaio: Hundert
passeggero: Passagier
zusammengepfercht
LKW
l’orrore m.: Schrecken, Horror
Fahrt zur Hölle
raccontare: erzählen
Enthüllungsbuch
mit dem Titel
il/la giornalista: Journalist, -in
viaggio: Reise
l’incredibile esperienza: unglaubliche Erfahrung
l’imbarcazione: f. Boot
descrivere: beschreiben
Zentrum für vorübergehenden Aufenthalt, Übergangslager
Landung
campo: Feld
Sklave
ripercorrere: Revue passieren lassen
atroce: grausam
Wüste
Sklavenhandel
il cantiere: Baustelle
Ausbeutung
Mittelalter
Gefreiter, hier: Capo
tenere a bada: in Schach halten
Arbeitgeber
kürzlich
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Praticamente parlando
  • L'italiano per espresso - Lingua
  • Società
  • Speciale Firenze
  • Le Isole Pontine
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X