ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Archivio
  • Indici generali
Home / Questo mese /

QUESTO MESE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
31.07.2008

Caos mare

Parole chiave
  • Estate
  • Praticamente parlando
  • Spiaggia
  • 08/2008
 
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

di Valeria Vairo, da Praticamente parlando in ADESSO di agosto 2008

Verwirrspiel um saubere Badestrände: ADESSO verrät, wie die Strandqualität von der EU und von Umweltschutzorganisationen ermittelt wird.

Agosto è il mese delle vacanze per definizione. Puntuale, ecco la domanda fatidica : dove andare? Al mare, naturalmente! Già, ma come scegliere tra i ben 7.500 chilometri di costa della Penisola ? Ci giungono “consigli” da chi controlla la balneabilità delle spiagge, ma che confusione ! La Commissione europea ha proibito ai bagnanti 313 spiagge e scogliere del Vecchio Continente per acque troppo inquinate . Attenzione: ben 300 si trovano nel Belpaese! La cartina dell’Italia balneabile, diffusa dalla Ue ai 26 stati membri , mostra tutta la costa tirrenica centro-meridionale fino alla Calabria, buoni tratti della costa settentrionale della Sicilia e il tratto centrale della costa adriatica coperti da una linea ininterrotta quasi nera: il segno del “proibito per sporcizia ”. La Fee (Fondazione per l’educazione ambientale) ha premiato invece 215 spiagge con altrettante Bandiere blu, ma ci sono zone con un mare meraviglioso, come la Calabria o la Sardegna, che non ne hanno nessuna oppure una soltanto, a fronte delle molte conquistate dai mari meno limpidi della costiera romagnola. Legambiente e Touring Club hanno assegnato le Vele alle 344 spiagge più pulite, ma alcune zone premiate sono segnalate come “punto nero” dalla Ue. Aiuto, come capirci qualcosa? Abbiamo interpellato Sebastiano Venneri, vicepresidente nazionale di Legambiente e, per fortuna, molti dubbi si sono dissipati . Siamo partiti dalle 300 spiagge “proibite”: moltissime, se si pensa che la Spagna ha solo una spiaggia fuorilegge, la Francia e la Grecia non ne hanno nessuna.
Veniamo a sapere che esiste un primo grande problema: l’Unione europea raccoglie i dati sulla balneabilità dai paesi membri senza omogeneizzarli: “L’Italia, nel 1982, recepì la legge europea in maniera molto più severa che altrove. Il nostro paese ha esaminato la qualità delle acque in ben 4.929 punti di campionamento, un terzo dei 14.552 punti analizzati in tutta Europa.

  • L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuita!
  • Altri articoli online di questo mese
  • In ADESSO Audio (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.
hier: entscheidende Frage
Halbinsel, hier: Italien
Badetauglichkeit
was für eine Verwirrung
bagnante: Badende
scogliera: Klippe, Riff
inquinato: hier: belastet
diffondere: verbreiten
stato membro: Mitgliedsstaat
mostrare: zeigen
tratto: Teil, Abschnitt
hier: Verschmutzung
conquistare: erobern, hier: erreichen
limpido: klar
Küste
assegnare: vergeben
interpellare: befragen
dubbio: Zweifel
dissiparsi: sich zerstreuen
illegal, hier: nicht zugelassen
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Praticamente parlando 09/10
  • L'Italia a tavola 08/10
  • Praticamente parlando 08/10
  • Praticamente parlando
  • Praticamente parlando
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X