ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
11.03.2010

Navigare sul web in ufficio? La Cassazione dice sì: ''E' vietato spiare i dipendenti''

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Corte di Cassazione
  • Internet
  • Lavoro
  • Navigare
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo
Roma - (Adnkronos) - Vietato spiare il dipendente in ufficio che può navigare sul web anche nelle ore di lavoro. Se la navigazione avviene in maniera "oculata" senza farne troppi abusi, dice la Cassazione, il dipendente non può essere licenziato.

In questo modo la sezione Lavoro (sentenza 4375) ha respinto il ricorso della Recordati contro la reintegra disposta in favore della dipendente Caterina L. alla quale erano stati inflitti due licenziamenti (il 28 giugno e il 27 settembre 2002) per avere usato internet "per ragioni non di servizio in contrasto con il regolamento aziendale". Comportamento riscontrato attraverso il controllo informatico centralizzato disposto dall'azienda farmaceutica.

Per la Suprema Corte, che ha bocciato il ricorso dell'azienda milanese, illegittimamente la dipendente era stata espulsa dal momento che "era emerso che la durata dei collegamenti, salvo uno, era stata di pochi minuti e che l'accesso ad Internet era avvenuto non di rado in pausa pranzo".

Quanto poi allo 007 aziendale, piazza Cavour ricorda che sono illegali "i controlli diretti ad accertare condotte illecite del lavoratore quali ad esempio i sistemi di controllo dell'accesso ad aule riservate o gli apparecchi di rilevazione di telefonate ingiustificate". Il controllo infatti, insiste la Cassazione, deve riguardare solo "l'attività lavorativa".

Inutile, dunque, il ricorso della Recordati in Cassazione volto a dimostrare che Caterina L., navigando sul web, "aveva sottratto tempo al lavoro". Piazza Cavour ha respinto il ricorso e, allineandosi alla decisione della Corte d'appello di Milano del settembre 2005, ha rilevato che i colleghi di merito, "con motivazione congrua e priva di vizi logici, ha rilevato la sproporzione tra addebito e sanzione". Il collegamento ad internet nel periodo di osservazione, infatti, si era verificato "in otto giornate". Inoltre, aggiunge la Cassazione, "i collegamenti potevano essere avvenuti anche in pausa pranzo" senza comportare danni per l'azienda.

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.
Logo_gruppoadnkronos2.jpg

ausspionieren
Angestellter
oculato: überlegt
Revisionsgericht
licenziare: entlassen
respingere: abweisen
Einspruch
Wiedereinstellung
riscontrare: bemerken
Oberster Gerichtshof
bocciare: ablehnen
da
selten
Sitz der Corte di Cassazione
ermitteln
condotta: Benehmen
illecito: unerlaubt
Erhebung
sottrarre: abziehen
allinearsi a: sich richten nach
Berufungsgericht
congruo: angemessen
privo di: ohne
Missverhältnis
Vorwurf

ALTRE NOTIZIE

  • In Italia la finanza etica cresce ma con difficoltà, normativa ancora troppo carente
  • Prodotti bio, per un italiano su due vale la pena spendere di più
  • Attenzione agli inganni del falso Made in Italy
  • Dalle valli alpine alle isole vulcaniche, è ricca l'offerta dell'Italia delle terme
  • Animali: traffico cuccioli business da 300 mln l'anno, arriva manuale controlli
leggi tutto
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • La Cassazione 'assolve' la parolaccia: l'insulto 'costruttivo' fa bene all'ufficio
  • Ue: record telelavoro a Repubblica ceca, Italia in coda
  • Fino ai 110 mila addetti nel prossimo decennio nel settore delle rinnovabili
  • Un 'tesoretto' nelle carceri, il lavoro dei detenuti vale circa 300 mln di euro
  • Salute: lavoro incubo sotto le lenzuola, agita il sonno di 7 su 10
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Come prepararsi all'esame del CELI 5Come prepararsi all'esame del CELI 5
Mit diesem Buch bereiten sich Lerner auf dem Niveau C2 auf die CELI-Prüfung vor.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X