ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
13.09.2011

Il fatturato Dop/Igp supera i 9 mld di euro, ma c'è preoccupazione per il falso Made in Italy

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Falsificazioni
  • Gastronomia
  • Italia
  • Lingua italiana
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo
Roma - (Adnkronos) - "I prodotti italiani di qualità protetti dal riconoscimento comunitario hanno fatturato nel 2010 9 miliardi di euro, di cui circa 1,5 miliardi tramite esportazione". E' quanto stima la Coldiretti presentando l'atlante 'Qualivita' e sottolineando che l'Italia, con 227 riconoscimenti, consolida nel 2010 la propria posizione di leader in Europa, davanti a Francia e Spagna, per numero di prodotti a Denominazione di origine (Dop), Indicazione geografica protetta (Igp) e Specialità tradizionali garantite (Stg). "Positive le performance di Parmigiano Reggiano e Grana Padano, che mettono a segno un aumento record del 26% sui mercati mondiali, ma anche il prosciutto di Parma che ha ottenuto nel 2010 il miglior risultato di sempre", aggiunge Coldiretti, precisando che "in Cina, Grana Padano e Parmigiano Reggiano sono aumentati del 162%".

Secondo Coldiretti, a frenare la diffusione del 'Made in Italy' a denominazione è la proliferazione dei prodotti alimentari taroccati che causano danni economici e di immagine. "Il rischio reale è che si trovi nelle tavole internazionali un falso 'Made in Italy' che toglie spazio a quello autentico e banalizza le specialità nostrane", spiega Coldiretti. Secondo le stime di Coldiretti, il falso 'Made in Italy' alimentare all'estero vale 50 miliardi di euro e riguarda i prodotti più rappresentativi. "E' il caso dei formaggi tipici, come il Parmesan, diffuso in tutto il mondo, dagli Usa all'Australia, ma ci sono anche il Romano, l'Asiago e il Gorgonzola prodotti negli Stati Uniti, dove si trovano anche il Chianti californiano e imitazioni di soppressata calabrese, asiago e pomodori San Marzano", dice Coldiretti. "I Paesi dove sono più diffuse le imitazioni sono Australia, Nuova Zelanda e Usa, dove appena il 2% dei consumi di formaggio di tipo italiano è soddisfatto con le importazioni di formaggi 'Made in Italy'", denuncia la Coldiretti, concludendo che ciò che preoccupa è "la tendenza di Paesi emergenti come la Cina dove il falso 'Made in Italy' è arrivato prima di quello originale, rischiando di comprometterne la crescita". ''Qualità, promozione, tutela, certezza e competitività sono i cinque concetti che ho voluto alla base del mio programma. E la qualità è la materia di fondo dell'Atlante Qualivita. Uno strumento di straordinaria utilità per far conoscere e cristallizzare in un testo le punte di diamante della nostra produzione: i prodotti Dop e Igp dell'agroalimentare italiano".

Così il ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali, Saverio Romano, ha commentato la presentazione dell'Atlante Qualivita e di Qualiguida 2011. ''Credo sia ormai un concetto condiviso - ha aggiunto il ministro - almeno tra gli addetti ai lavori, che la qualità, la riconoscibilità e la sicurezza alimentare siano le caratteristiche peculiari della produzione agroalimentare italiana". ''La qualità è la garanzia del successo della nostra produzione e per questo è estremamente importante investire anche sulla promozione. In Italia, nelle Regioni, nelle Province e nei Comuni, si fa molta promozione, ma non la si coordina e il rischio è quello di sprecare una grande occasione" commenta ancora Romano spiegando che a dimostrazione del fatto che si intende investire in qualità, "e il recente provvedimento che abbiamo preso con il Commissario ad acta di Ex Agensud Roberto Iodice l'11 aprile scorso. Ho autorizzato la concessione di 10 milioni di euro di contributi proprio in favore delle produzioni di eccellenza. Prevedendo contributi nella misura del 90% per l'importo di 400.000 euro per i singoli partecipanti e fino a 800.000 euro per i partecipanti in forma associata" conclude il ministro.

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.

Logo_gruppoadnkronos2.jpg

Auszeichnung
EU-
fatturare: umsetzen
durch
stimare: einschätzen
consolidare: verstärken
Vormachtstellung
mettere a segno: erzielen, verwirklichen
Anstieg
ottenere: erhalten
bremsen
Bezeichnung
Verbreitung
taroccato: gefälscht
danno: Schaden
Image
togliere spazio: hier: Platz rauben
banalizzare: hier: vertuschen, abschwächen
typische Käsesorte
eine dem Presskopf ähnliche Wurst
gedeckt
preoccupare: beunruhigen
compromettere: gefährden
Schutz
addetto: Zuständiger
Wiedererkennung
Erfolgsgarantie
Werbung
vergeuden
Chance
Erlaubnis
zugunsten

ALTRE NOTIZIE

  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
  • Traffico illecito di rifiuti, un giro d'affari stimato in 43 miliardi di euro in dieci anni
  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Sicurezza stradale, Italia terza in Europa per la mortalità stradale in bici
  • Salute: Libro bianco, 22% bambini italiani in sovrappeso e 11% obeso
leggi tutto

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Per un italiano su otto è buona l'idea di una tassa di scopo sul cibo spazzatura
  • L'Italia scende ancora nella classifica della libertà economica, ora è al 92esimo posto
  • Animali: traffico cuccioli business da 300 mln l'anno, arriva manuale controlli
  • E' un gap enorme quello che divide le pensioni di uomini e donne
  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X