ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
14.09.2009

I coralli di Torre del Greco

Cammeo (Shutterstock)
Cammeo (Shutterstock)
Parole chiave
  • Artigianato
  • Coralli
  • Torre dle Greco
  • Turismo
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Torre del Greco (Na) - Incisioni su corallo, ma anche su conchiglie a più strati, su madreperla, avorio, tartaruga, pietre dure e lava. Vere e proprie opere d’arte raccolte e custodite nel Museo del Corallo di Torre del Greco, che mette a disposizione di turisti e appassionati i lavori finali degli artigiani specializzati. L’antico borgo marinaro, esteso tra il Vesuvio e il Golfo di Napoli, è considerato la capitale artistica della lavorazione del cammeo su conchiglia e corallo.

Una tradizione millenaria, che affonda le sue radici a circa 4mila anni fa, quando i pescatori locali iniziarono a dedicarsi alla pesca di questi particolari esemplari. Cammei scolpiti su preziosi turchesi, incisi su pietre laviche, coralli, conchiglie rappresentanti il Vesuvio, sono solo alcuni dei prodotti finali del lavoro di abili artigiani, che hanno tramandato la tradizione di padre in figlio. Oltre al Museo del Corallo, Torre del Greco accoglie anche il più antico istituto d’arte dedicato alla lavorazione del corallo. Realizzata nel 1878, la scuola rappresenta il profondo e indissolubile legame con la città e con una delle sue vocazioni più nobili e peculiari: l’arte dell’incisione del corallo e del cammeo. L’Istituto nasce, infatti, per volontà dei Borboni come scuola artigianale privata per rispondere all’esigenza di diffondere, sviluppare e tramandare a intere generazioni di giovani torresi i contenuti tecnici ed i valori di un artigianato unico nel suo genere ed artisticamente raffinato, di cui la città può ancora oggi menare vanto.

Nei primi anni del ‘900 l’istituto si trasforma in Regia Scuola per l’incisione ‘Principessa Maria di Piemonte’ e rinsalda ancor più il legame con la città quando nel 1933, grazie alla passione ed al contributo di pescatori, botteghe artigiane e Banco di Napoli, nasce il Museo del Corallo. Unico nel suo genere, in quanto raro esempio di riuscito connubio didattico-professionale, è testimonianza dell’abilità e genialità di docenti ed allievi succedutisi nel corso degli anni, le cui opere suscitano ancora oggi la stupefatta ammirazione di turisti ed esperti. Dal 1967 l’Istituto propone ai suoi allievi due percorsi professionali: ‘Arte del Corallo’ e ‘Arte dei Metalli e dell’Oreficeria’, da cui nascono spesso gioielli di rara eleganza ed armonia, apprezzati in tutto il mondo, così come dimostrano i riconoscimenti e premi internazionali ottenuti.

L'antica arte della lavorazione del corallo e del cammeo risale approssimativamente a 4000 anni fa. A quel tempo raffinate incisioni furono fatte su gemme e pietre semipreziose, le cui proprietà diedero ai gioielli una vasta gamma di effetti cromatici. Intorno al 400 a.C. le incisioni su pietre raggiunsero uno dei più prosperi periodi per la finezza della qualita' prodotta. Durante l'epoca Romana quest'arte fu portata alla perfezione, essendo sempre più apprezzata specialmente presso la Corte Imperiale. Nel XIII secolo gli artigiani iniziarono ad incidere conchiglie Haliotis Sardonica, Cassis Madagascariensis, Cassis Rufa, Strombus Gigans.

I colori rosso scuro, porpora e rosa delle conchiglie, il loro spessore ed i loro effetti cromatici conferivano alla lavorazione meravigliose forme, stupende prospettive, ombre di colori ed ogni possibile trasparenza. I maestri artigiani di Torre del Greco, tramandando la tradizione da padre in figlio, negli ultimi secoli hanno perfezionato la loro tecnica di incisione creando per ogni pezzo un'opera d'arte.

Notizia concessa dal gruppo adnkronos 

Logo_gruppoadnkronos2.jpg
 
Guarda un video sulla lavorazione del corallo in Campania tratto da you tube.
 

 
 

 

conchiglia: Muschel
Perlmutter
Elfenbein
mettere a disposizione: zur Verfügung stellen
Kamee
affondare: senken
pescatore: Fischer
artigiano: Handwerker
tramandare: übertragen
untrennbar
den Ansprüch genügen
rinsaldare: festigen
Geschicklichkeit
succedersi: einander folgen
stupefatto: erstaunt
ungefähr
prospero: blühend
Dicke

ALTRE NOTIZIE

  • In Italia la finanza etica cresce ma con difficoltà, normativa ancora troppo carente
  • Prodotti bio, per un italiano su due vale la pena spendere di più
  • Attenzione agli inganni del falso Made in Italy
  • Dalle valli alpine alle isole vulcaniche, è ricca l'offerta dell'Italia delle terme
  • Animali: traffico cuccioli business da 300 mln l'anno, arriva manuale controlli
leggi tutto
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Turismo: Istat, 2010 chiude con 100 mln di viaggi e 626 mln di pernottamenti
  • Isole felici, sono le 46 'perle' tricolori dove si nasce di più e si muore meno
  • Turismo: Legambiente, Italia destinazione scelta soprattutto per ambiente e paesaggio
  • Meno vacanze per gli italiani, nel 2009 viaggi in calo dell'8%
  • Turismo, il Lazio al terzo posto in Europa dopo la regione di Parigi e Londra
L’isola di Vulcano,  Isole Eolie, Sicilia. © HUBER/SIME
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Come prepararsi all'esame del CELI 5Come prepararsi all'esame del CELI 5
Mit diesem Buch bereiten sich Lerner auf dem Niveau C2 auf die CELI-Prüfung vor.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Italienisch lernen und üben
Close X