Die Redaktion von ADESSO bringt Italien zu Ihnen nach Hause – mit Reisereportagen, Kolumnen, Sprachübungen und vielem mehr. Die Artikel werden alle von muttersprachlichen Journalisten geschrieben und durch Übersetzungen schwieriger Wörter ergänzt.
Wie würden Sie „Stoßlüften” ins Italienische übersetzen? Gar nicht so einfach, oder? Wir verraten Ihnen die Übersetzung und Sie erfahren dabei so manchen kulturellen Unterschied zwischen Italien und Deutschland.
Lipari, Favignana und Ostia: Drehorte des Erfolgsfilms Die Odyssee und zugleich Schauplätze, die seit langem mit Homers Heldenepos verbunden werden. Eine Einladung zu einer Reise auf den Spuren des Odysseus in Italien.
Nur gut zwei Stunden trennen Rom vom Trasimenischen See. Trotzdem blieb er für unsere römische Autorin jahrelang das „Ziel für das nächste Mal“ – bis deutsche Freunde sie zu einem Abstecher überzeugten. Eine Liebeserklärung an einen umbrischen See, der vom Ort des Vorbeifahrens zum Ort der Rückkehr wurde.
Einst mächtiger als Athen, heute eine der faszinierendsten Städte Siziliens: Syrakus atmet 2.700 Jahre Geschichte. Wir zeigen Ihnen, warum die Stadt bis heute eine fast magische Anziehungskraft besitzt.
Ihre Meinung zählt! Was gefällt Ihnen an ADESSO – und was können wir noch besser machen? Als Dankeschön erhalten Sie ein kleines visuelles Wörterbuch!
Ökologisch und erschwinglich – und das inmitten traumhafter Landschaften! In Italien ist Zugfahren beliebter denn je. Diese acht Bahnstrecken wecken die Vorfreude auf die nächste Reise und machen die Fahrt selbst schon zum Erlebnis.
