ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
28.01.2011

Famiglia, sulle spalle delle donne i tre quarti del carico di lavoro in una coppia.

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Costume
  • Donne
  • Lavoro
  • Lingua italiana
  • Uomini
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo
Roma - (Adnkronos) - I tre quarti del carico di lavoro familiare in una coppia poggiano sulle spalle della donna, con una percentuale che in sei anni si è ridotta di meno di un punto e mezzo, passando dal 77,6% del biennio 2002-2003 al 76,2% registrato nel biennio 2008-2009 dall'Istat, per l'indagine statistica su 'La divisione dei ruoli nelle coppie'. Per analizzare il grado di condivisione dei carichi di lavoro familiare nella coppia, l'Istituto nazionale di Statistica è ricorso al cosiddetto 'indice di asimmetria' che misura nel caso particolare preso in esame quanta parte del tempo dedicato da entrambi partner al lavoro domestico, alla cura dei figli e all'acquisto di beni e servizi viene svolto dalla donna. Osserva l'Istat: "Persiste una forte disuguaglianza di genere nella divisione del carico di lavoro familiare tra i partner. L'asimmetria nella divisione del lavoro familiare è trasversale a tutto il Paese, anche se nel Nord raggiunge livelli più bassi. Le differenze territoriali sono più marcate nelle coppie in cui lei non lavora. L'indice assume valori inferiori al 70% solo nelle coppie settentrionali in cui lei lavora e non ci sono figli e nelle coppie in cui la donna è una lavoratrice laureata". Rispetto all'indagine statistica di sei anni prima, l'asimmetria rimane invece stabile nelle coppie in cui la donna non lavora, raggiungendo quota 83,2%.

Cala, invece, nelle coppie con donna occupata, passando dal 73,4% al 71,4%. Un calo che riguarda, però, sostanzialmente solo le coppie con figli: in presenza di due o più figli l'indice passa, infatti, dal 75,0% al 72,2%. "Pur lasciando in evidenza la persistenza di un'asimmetria elevata nella divisione del lavoro familiare, prosegue il contenimento del lavoro familiare da parte delle donne - sottolinea l'Istat - Ad esempio, la durata del lavoro familiare cala di 15 minuti, ma tale tendenza non riguarda tutte le donne: esso si concentra sulle madri e in particolare sulle madri lavoratrici, per le quali il tempo di lavoro familiare scende da 5 ore e 23 minuti a 5 ore e 9 minuti. La riduzione del tempo dedicato al lavoro familiare si associa a una redistribuzione delle attività che ricadono al suo interno: cala di 14 minuti il tempo delle madri per il lavoro domestico e cresce, anche se lievemente, il tempo per la cura dei bambini fino a 13 anni". E' comunque "stabile il tempo dedicato dagli uomini al lavoro familiare, 1 ora e 43 minuti, mentre diminuisce il numero di quanti in un giorno medio svolgono almeno una attività di lavoro familiare, dal 77,2% al 75,9%. Solo in presenza di figli e di una partner occupata si evidenzia un incremento di 9 minuti, passando da 1 ore e 55 minuti a 2 ore e 4 minuti del tempo di lavoro familiare, che riguarda soprattutto il lavoro di cura dei bambini".

Cresce poi "il coinvolgimento nel lavoro domestico dei padri con partner occupata, anche se ciò non si traduce in un aumento del tempo dedicato". In sintesi, riassume l'Istat nelle sue conclusioni, "negli ultimi sei anni i cambiamenti nei tempi del lavoro familiare si sono dunque concentrati nelle coppie con donna occupata e con figli, ovvero nelle situazioni in cui l'onerosità del carico di lavoro complessivo che ricade sulle donne impone a queste una riorganizzazione dei tempi di vita. Anche in queste situazioni più gravose i mutamenti dei comportamenti maschili restano, però, lenti e limitati".

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.

Logo_gruppoadnkronos2.jpg

quarto: Viertel
Verantwortung
poggiare: sich stützen
spalla: Schulter
Prozentsatz
statistische Untersuchung
Rollenverteilung
Verteilung
Asymmetrie
Arbeiten im Haushalt
Fürsorge
Einkauf
svolgere: durchführen
osservare: beobachten
persistere: ausdauern
Ungleichheit
Geschlecht
übertragbar
raggiungere: erreichen
rimanere: bleiben
calare: heruntergehen
riguardare: berücksichtigen
Einschränkung
Dauer
riguardare: berücksichtigen
concentrarsi su: sich konzentrieren auf
dedicare: widmen
associarsi: in Verbindung stehen
Umverteilung
ricadere: zurückfallen
Inneres
leicht
diminuire: zurükgehen
Einbeziehung
riassumere: resümieren
Belastung
ricadere: zurückfallen

ALTRE NOTIZIE

  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
  • Traffico illecito di rifiuti, un giro d'affari stimato in 43 miliardi di euro in dieci anni
  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Sicurezza stradale, Italia terza in Europa per la mortalità stradale in bici
  • Salute: Libro bianco, 22% bambini italiani in sovrappeso e 11% obeso
leggi tutto

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • E' un gap enorme quello che divide le pensioni di uomini e donne
  • Confartigianato, Italia al top in Ue per aziende 'rosa', oltre 1,5 mln
  • Disoccupazione, Italia peggio di tutti in Ue: "Oltre un milione di giovani senza lavoro"
  • Censis, 42 % giovani attivi oggi non arriverà a mille euro di pensione
  • Cgia Mestre, i precari sono un esercito di quasi 4 mln persone
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X