ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Schwer
10.01.2010

Censis: ''L'Italia ha resistito alla crisi ma siamo un Paese che vive in apnea''

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Censis
  • Crisi economica
  • Società
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Roma - (Adnkronos/Ign) -  L'Italia ha resistito meglio alla crisi economica perché la finanza non ha vinto sull'economia reale. Ma gli italiani ''sono sempre gli stessi'', siamo una società replicante che ''vive in apnea''. Assistiamo al ritorno degli interessi agiti 'in presa diretta' e al tempo stesso alla ''dura ristrutturazione del terziario e al silenzioso sfarinamento del lungo ciclo dell'individualismo''. Il 43esimo Rapporto annuale del Censis sulla situazione sociale del Paese, fotografa lo stato d'animo degli italiani ad un anno dall'inizio della crisi economica.

Per l'istituto guidato da Giuseppe De Rita ''quel 'non saremo mai più come prima' che un anno fa dominava la psicologia collettiva sembra essersi mutato in un 'siamo sempre gli stessi' che ci appiattisce alla contingenza, ma non ci deprime''. La crisi economica che ha ''squassato la finanza internazionale, e poi la struttura economica e occupazionale dei maggiori Paesi del globo - si legge nel rapporto - ci si aspettava portasse un uragano di problemi sulla 'fragile' e poco competitiva economia italiana. E invece ''è avvenuto che il modello su cui silenziosamente si incardina la nostra società ha ancora una volta funzionato, replicando se stesso - spiega il Censis - Abbiamo infatti resistito alla crisi perché non abbiamo esasperato il primato della finanza sull'economia reale, perché il settore bancario ha mantenuto un forte aggancio al territorio, perché il sistema economico è caratterizzato da una diffusissima e molecolare presenza di piccole aziende''.

E inoltre ''perché abbiamo un mercato del lavoro per metà molto elastico e al tempo stesso molto protetto, perché imprese e lavoro sono da sempre fortemente protetti dalla patrimonializzazione delle famiglie'' e anche ''perché tutti i soggetti della società vivono quotidianamente integrati al territorio, alla sua coesione sociale e alla responsabilità delle sue amministrazioni''.

''Se abbiamo passato senza troppi danni il 2009 lo dobbiamo senza dubbio all'intrecciarsi quotidiano di queste componenti socioeconomiche, come del resto ammettono tutti gli osservatori, anche quelli che per anni le hanno ritenute regressive sul piano della modernità del sistema. E non è stata una reazione casuale o improvvisata, ma un ricorrente riflesso condizionato - continua il Censis- Abbiamo cioè messo in campo un comportamento adattativo-reattivo che funziona da tempo e che avevamo visto già all'opera nella crisi drammatica del 2001 e poi nel superamento della esasperazione del declinismo e dell'impoverimento''.

Il Censis, però, avverte ''la presunzione che il peggio sia passato, e si possa ricominciare ad andare avanti senza nulla cambiare'', si scontra con alcune precise constatazioni: ''la finanza italiana, nel suo piccolo, non ha del tutto smaltito quella dimensione tossica che negli ultimi mesi l'ha messa spesso in difficoltà; l'ansia per la chiusura dei bilanci a breve (anno 2009 e prima trimestrale 2010) porta troppi operatori a continuare, o sperare di continuare, quel 'far soldi a mezzo di soldi' che induce una sopravalutazione delle dinamiche finanziarie e speculative; la stessa economia reale, pur considerata un baluardo nella crisi dell'ultimo anno, vive un periodo di grande incertezza, specialmente quella più esposta alle turbolenze dei mercati internazionali''.

Il 2009 è stato un anno tutto in salita per larga parte delle famiglie italiane e la stagnazione perdurante dei consumi ne è l'indicatore più evidente. D'altra parte, per una vasta maggioranza non vi sono stati tagli sostanziali, ma progressivi aggiustamenti: questo, ad esempio, è il comportamento emerso dal 74% di un campione di 500 individui. Nel restante 26% gli aggiustamenti sono consistiti nel ridimensionamento della spesa presso bar e ristoranti, o nel rinunciare a qualche spesa extra. In altri casi si è intensificato un comportamento già molto diffuso, fondato su un effetto ''sostituzione'', ovvero di rimpiazzo di prodotti più noti con marchi meno noti, di solito salvaguardando la buona qualità di ciò che si acquista; soprattutto si va intensificando il ricorso ai discount.

I problemi economici inoltre scoraggiano le donne italiane a fare figli. Una volta avuto il primo bebè, mediamente in età relativamente avanzata, molte madri non ne fanno altri pur desiderandoli: circa un terzo di esse cita a questo proposito motivi economici (20,6%) e di lavoro (9,5%).

Infine, dal rapporto emerge anche il problema lavoro. Nell'anno in cui la crisi economica ha di fatto rallentato il sistema produttivo del nostro Paese, il tempo di non lavoro tende a dilatarsi. Del calo sostenuto degli ordinativi, delle esportazioni e degli investimenti il mondo del lavoro ne ha risentito non solo in termini occupazionali, ma anche nella dimensione del tempo complessivamente dedicato alle prestazioni lavorative.

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.
Logo_gruppoadnkronos2.jpg

Leggi il commento di Mario Trabalza su questa notizia.

Su you tube puoi vedere un'intervista al Presidente del Censis, Giuseppe De Rita.

 

mit angehaltenem Atem
assistere: beiwohnen
Dienstleistungssektor
Zerbröckeln
Centro Studi Investimenti Sociali: Forschungszentrum für sozialökonomische Angelegenheiten
Gemütsverfassung
mutare: umwandeln
zufälliger Umstand
squassare: erschüttern
Sturm
avvenire: geschehen
incardinarsi su: sich stützen auf
replicare: wiederholen
esasperare: verschärfen, aufbringen
Beziehung
diffuso: verbreitet
von patrimonio: Vermögen. Hier: Ansammlung und Verwaltung des Vermögens in Familien
sozialer Zusammenhalt
vermischen
ritenere: betrachten, halten für
mettere in campo: hier: annehmen
Verschärfung
avvertire: hinweisen
Vermutung
scontrarsi: zusammenstoßen
smaltire: verdauen, abbauen
tossico: giftig
Angst, Sorge
indurre: führen zu
Bollwerk
ansteigend
andauernd
aggiustamento: Anpassung
emergere: hervorgehen, zeigen
hier: Stichprobe
consistere in: bestehen aus
verzichten
Ersatz
salvaguardare: bewahren
Rückgriff
avanzato: fortgeschritten
citare: nennen, anführen
rallentare: hier: einschränken
sich ausdehnen
Rückgang
risentire di qc: unter etw. leiden
prestazione lavorativa: Arbeitsleistung

ALTRE NOTIZIE

  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
  • Traffico illecito di rifiuti, un giro d'affari stimato in 43 miliardi di euro in dieci anni
  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Sicurezza stradale, Italia terza in Europa per la mortalità stradale in bici
  • Salute: Libro bianco, 22% bambini italiani in sovrappeso e 11% obeso
leggi tutto
  • Login o registrati per inviare commenti

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Ricerca: Ifc-Cnr, 4 italiani su 10 giocano d'azzardo
  • Cgia Mestre, i precari sono un esercito di quasi 4 mln persone
  • ''Basta con ''o sole mio', gondolieri cantino veneto''
  • Disse 'non mi rompere il c...' al capo, la Cassazione: non è licenziabile
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X