ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
26.11.2010

Alimenti: Coldiretti, per 54% italiani cibo locale batte globale

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Alimenti
  • Cibo
  • Coldiretti
  • Globalizzazione
  • Italia
  • Lingua
  • Prodotti
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Roma - (Adnkronos Salute) - "Il 54% degli italiani preferisce acquistare prodotti alimentari locali e artigianali che battono nettamente le grandi marche, le quali si fermano al 12%". E' quanto emerge da una indagine Coldiretti/Swg, che "giustifica il successo di esperienze di vendita di prodotti locali rispetto ai quello delle multinazionali", sottolinea una nota.

"Secondo l'indagine - continua la Coldiretti - per il 29% degli italiani la scelta tra le due tipologie di prodotto dipende dalla qualità, mentre per il 5% dal prezzo. La vittoria del prodotto legato al territorio è confermata dal fatto che quasi due terzi degli italiani (65%) si sentirebbero più garantiti da un marchio degli agricoltori italiani rispetto al marchio industriale (13%) e a quello della distribuzione commerciale (8%). Si tratta di una opinione confermata da un vero boom degli acquisti diretti dai produttori dove compra regolarmente l'11% degli italiani e ben il 47% ha dichiarato di farlo almeno qualche volta durante l'anno", evidenzia l'associazione.

"La spesa in cantine, malghe o frantoi per acquistare direttamente dai produttori vini, ortofrutta, olio, formaggi e altre specialità supererà nel 2010 i 3 miliardi di euro - secondo la Coldiretti - e coinvolge 63 mila imprese agricole attraverso spacci aziendali, chioschi, bancarelle, sagre e oltre 500 mercati degli agricoltori di campagna amica. L'acquisto di un alimento direttamente dal produttore è una opportunità per conoscere non solo il prodotto, ma anche la racstoria, la cultura e la tradizione che racchiude dalle parole di chi ha contribuito a conservare un patrimonio che spesso non ha nulla da invidiare alle bellezze artistiche e naturali del territorio nazionale".

"Si tratta - continua la Coldiretti - di un fenomeno in controtendenza rispetto alla crisi generale perché concilia la necessità di risparmiare con quella di garantirsi la sicurezza del cibo". Tra le motivazioni di acquisto, dall'indagine Swg/Coldiretti spicca infatti la genuinità (71%), seguita dal risparmio (40%) e dal gusto (26%)".

"Favorire la presenza di prodotti locali nei punti vendita è anche l'obiettivo del progetto per una filiera agricola tutta italiana per arrivare ad offrire prodotti alimentari al 100% italiani firmati dagli agricoltori e al giusto prezzo", commenta il presidente della Coldiretti, Sergio Marini, nel sottolineare che "questi prodotti sono già offerti tramite la più estesa rete commerciale nazionale che coinvolge i mercati di campagna amica, i punti di vendita delle cooperative, i consorzi agrari, agriturismi e aziende agricole, ma coinvolgerà anche la rete della ristorazione a chilometri zero e la distribuzione che intenderà partecipare".

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.

Logo_gruppoadnkronos2.jpg

 

 

preferire: bevorzugen
prodotto alimentare: Lebensmittel
artiginale: selbst gebaut
battere: schlagen
Studie
giustificare: belegen
Verkauf
Auswahl
dipendere: abhängen
verbunden
confermare: bestätigen
garantito: sicher
trattarsi di: sich handeln um
acquisto: Einkauf
comprare: kaufen
dichiarare: angeben
cantina: Kellerei
malga: Alm
frantoio: Ölpresse
Obst und Gemüse
superare: übertreffen
coinvolgere: involvieren
racchiudere: umschließen
contribuire: beitragen
Erbe, Schatz
beneiden
gegenläufig
conciliare: in Einklang bringen
Notwendigkeit
sparen
spiccare: herausragen
Unverfälschtheit
unterstützen
Kette
agricolo: landwirtschaftlich
unterstreichen, betonen
coinvolgere: einbeziehen, einbinden

ALTRE NOTIZIE

  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
  • Traffico illecito di rifiuti, un giro d'affari stimato in 43 miliardi di euro in dieci anni
  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Sicurezza stradale, Italia terza in Europa per la mortalità stradale in bici
  • Salute: Libro bianco, 22% bambini italiani in sovrappeso e 11% obeso
leggi tutto

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • Vino 'rosso tricolore' con i vitigni più pregiati d'Italia per brindare ai 150 anni dell'unità
  • E' boom di prodotti locali a km zero, - 74% per le importazioni di cocomeri dal Brasile
  • Addio alla spesa quotidiana, 6 italiani su 10 la fanno una volta alla settimana
  • Sesso: 3-4 milioni di italiani con problemi di impotenza
  • Alimenti: Coldiretti, per il 54% degli italiani il cibo locale batte le grandi marche
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

Folgen Sie ADESSO bei Twitter:
Twitter

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X