ADESSO Online - Die schönsten Seiten auf Italienisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • I nostri prodotti
  • Lingua
  • Audio
  • In primo piano
  • L'Italia in cucina
  • Enciclopedia
  • Servizi utili
  • Chi siamo
  • Questo mese
  • Notizie dall'Italia
  • Punto su
  • Intervista a…
  • Recensioni
  • Appuntamenti
  • Blog
Home / In primo piano / Notizie dall'Italia /

NOTIZIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel
11.03.2011

´Vie del Gusto', il 67 per cento degli studenti italiani non conosce il 'made in Italy'

(Shutterstock)
(Shutterstock)
Parole chiave
  • Istruzione
  • made in Italy
  • Società
  • Studenti
  • Versione stampabile
0
Inserisci nei preferiti:
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

Roma - (Adnkronos) - Il made in Italy è famoso in tutto il mondo, tranne che tra i banchi delle scuole italiane. Per 7 professori su 10, infatti, gli studenti non hanno le idee chiare su significati e valori delle 'eccellenze italiane'. E' quanto da uno studio promosso dalla rivista 'Vie del Gusto', condotto su 275 professori di scuole secondarie di II livello, a cui è stato chiesto il livello di conoscenza di significati e valori del made in Italy degli studenti italiani. Tra ignoranza sui principali prodotti tipici e confusione tra le sigle dop e igp, è proprio il settore enogastronomico ad esporre gli alunni a maggiori gaffe, secondo il sondaggio. E la colpa è soprattutto delle istituzioni scolastiche, che non prevedono insegnamenti di questo tipo.

E anche se i docenti si sforzano di parlarne in classe, il risultato è sconfortante. Il 67% degli alunni fa veramente fatica a capirne le basi e soltanto il 19% interviene nelle discussioni con cognizione di causa. Come risolvere dunque il problema? Per più di 2 insegnanti su 3 la soluzione è l'inserimento di una vera e propria materia interamente dedicata al made in Italy. Spazio tra le proposte alternative dei docenti anche per laboratori pomeridiani dedicati all'Italia (53%) e gite presso distretti produttivi tipici (49%). Il made in Italy non è materia di studio nelle scuole, ma i professori cercano di parlarne il più possibile. Peccato che la risposta degli studenti sia tutt'altro che confortante.

Consci del fatto che gli studenti presentano gravi lacune sul tema, gli insegnanti cercano sempre più spesso di trattare argomenti affini al Made in Italy durante le lezioni. Ma purtroppo anche parlarne in classe serve a poco. Quasi 7 studenti su 10, se chiamati in causa su tematiche relative all'italianità, non capiscono nemmeno di cosa si stia parlando, mentre il 25% si annoia a morte. I ragazzi che si dimostrano curiosi sono il 51%, ma nel 23% dei casi pensano soltanto al luogo di fabbricazione dei prodotti e non ai significati ad essi connessi. C'è anche chi prova ad intervenire durante il dibattito, ma solo il 19% lo fa con vera cognizione di causa. Ma cosa frena gli studenti nell'avere una migliore conoscenza sull'argomento?

Secondo i professori non c'è nessuno che spieghi loro i vantaggi personali e sociali del made in Italy (66%), nemmeno a scuola dove c'è un insegnamento inesistente delle materie ad esso connesso (57%). Ma le 'colpe' non riguardano solo l'esterno. Secondo gli insegnanti, gli alunni vedono questo argomento lontano dal loro quotidiano (53%) oppure lo considerano un tema prettamente politico (37%). Per non parlare di chi non lo ritiene troppo ostico (31%) e di difficile comprensione. Tra sigle incomprensibili, prodotti dai nomi più strani e cultura del vino inesistente, gli studenti rischiano spesso la gaffe quando si parla di temi legati al made in Italy. La soluzione per i docenti? Insegnare la materia direttamente a scuola.

Gli studenti italiani sono delle buone forchette? Forse sì, secondo lo studio promosso da 'Vie del Gusto', ma di certo non hanno una grande conoscenza del settore enogastronomico. Quasi 7 su 10 (68%) non conoscono il significato di sigle quali doc, igp e dop, facendo grande confusione e persino qualche gaffe, mentre il 59% ignora i nomi dei principali prodotti tipici italiani. C'è poi chi non ha alcuna cultura del vino (47%) pur essendone un amante, chi non sa cosa siano i prodotti ogm (43%) nè quelli biologici (41%). Qualche piccolo errore anche nell'indicare la preparazione dei prodotti tipici del made in Italy, ignorata dal 36% degli alunni.

Per far conoscere agli studenti significati e valori del made in Italy, la principale soluzione è una sola per 2 docenti su 3. Inserire nel programma scolastico una materia interamente dedicata al tema dell'italianità. L'insegnamento di questi argomenti renderebbe i futuri cittadini-consumatori più consapevoli delle potenzialità del territorio in cui vivono (63%), oltre a favorire una maggior tendenza al consumo di prodotti 100% italiani (46%). Tra gli altri benefici spiccano più profitti per le industrie e le imprese artigianali dello Stivale (37%) e una migliore difesa del made in Italy e i dei suoi valori (28%).

Ma la didattica non è l'unico metodo per sviluppare una migliore coscienza del made in Italy negli studenti del Belpaese. Secondo il 53% dei professori sono utili anche i laboratori pomeridiani dedicati interamente all'Italia, gite presso agriturismi e distretti produttivi tipici (49%) e incontri con artisti e scrittori (47%) che hanno contribuito a dare rilievo al nostro paese nel mondo. Soluzioni alternative potrebbero essere gite organizzate in località storiche e artistiche italiane (44%) oppure visite guidate presso aziende che hanno fatto la storia del made in Italy (41%).

Notizia concessa dal gruppo adnkronos.

Logo_gruppoadnkronos2.jpg

außer
banco di scuola: Schulbank
significato: Bedeutung
valore: Wert
eccellenza: hervorragende Qualität
Umfrage
promuovere: fördern, hier: durchführen
dt.:
condurre: durchführen
scuola secondaria: höhere Schule, Elementarstufe 2
chiedere: fragen
Unwissen
Verwechslung
sigla: Abkürzung, Kurzzeichen
undefined
undefined
weingastronomisch
aussetzen, bringen zu
gaffa: Fauxpas, Fehltritt
Schuld
prevedere: vorsehen
insegnamento: Lehre
sforzarsi: sich bemühen
entmutigend
fare fatica: Mühe haben
base: Grundlage
intervenire: einsteigen
lösen
Einfügen
Fach
pomeridiano: nachmittäglich
gita: Rundreise, Ausflug
distretto produttivo: Produktionsstätte
Schade
ermutigend
conscio: bewusst
lacuna: Lücke
behandeln
lezione: Unterricht
nicht einmal
annoiarsi a morte: sich zu Tode langweilen
dimostrarsi: sich zeigen
curioso: interessiert, neugierig
teilhaben
frenare: bremsen
spiegare: erklären
vantaggio: Vorteil
Alltag
rein, typisch
schwierig
Verständnis
incomprensibile: unverständlich
nicht existierend
buona forchetta: guter Esser
conoscere: kennen
undefined
Weinliebhaber
undefined
Ideallösung
rendere: machen
futuro: künftig
consapevole: wissend, informiert
Potenzial, Möglichkeit
Schutz, Abwehr
verbreiten
incontro: Treffen

ALTRE NOTIZIE

  • Reggio Emilia, nella città più ciclabile d'Italia meno incidenti e aria più pulita
  • Traffico illecito di rifiuti, un giro d'affari stimato in 43 miliardi di euro in dieci anni
  • Sette italiani su 10 attenti al carrello della spesa, colpiti soprattutto i giovani
  • Sicurezza stradale, Italia terza in Europa per la mortalità stradale in bici
  • Salute: Libro bianco, 22% bambini italiani in sovrappeso e 11% obeso
leggi tutto

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Ähnliche Beiträge

  • "Non ci sono i soldi. Si torna al sei politico"
  • Pediatria: libro bianco, in Italia nascono solo 9,5 bimbi ogni mille abitanti
  • L'Università Ca' Foscari dice 'addio' alla carta, in arrivo un'era tutta digitale
  • Oltre 7 milioni di pensionati sotto i 1.000 euro al mese
  • Svolta ecologica degli italiani: il 75% sceglie la sporta riutilizzabile
ADESSO jetzt testen!
Das aktuelle Heft kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Gewinnen Sie einen Italienisch-Basiskurs für 1 Woche

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche bequem per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ADESSO.

Abbestellen

ADESSO bei Facebook:
Facebook

Die orange und fett gedruckten Wörter sind auf Deutsch übersetzt: Gehen Sie mit dem Cursor Ihrer Maus auf das Wort, um die Übersetzung zu sehen.

SprachenShop Vivere in ItaliaVivere in Italia
Vivere in Italia arbeitet mit authentischen Texten aus dem italienischen Alltag und hilft fortgeschrittenen Lernern dabei, ihr Alltagsitalienisch zu testen und zu verbessern.

Spotlight Verlag

  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: adesso-online@spotlight-verlag.de | Italienisch lernen und üben
Close X